1
00:02:17,090 --> 00:02:19,050
Қандай сұмдық...

2
00:02:25,470 --> 00:02:31,440
ҚОСЫР БАЛА

3
00:02:34,440 --> 00:02:37,110
Теледидарды өшіріңіз.
Бұл алаңдатады

4
00:02:37,110 --> 00:02:38,570
Мен оны қарап отырмын

5
00:02:38,780 --> 00:02:39,780
Юнжудан жаңалық бар ма?

6
00:02:39,780 --> 00:02:44,120
Ол кеше қоңырау шалды
Ол сені сағындым дейді

7
00:02:44,290 --> 00:02:46,660
Ол маған өзі айта алмады ма?

8
00:02:46,660 --> 00:02:49,460
Мұнда түн болды
ол қоңырау шалғанда

9
00:02:49,460 --> 00:02:52,380
Оның жаңа жігіті бар деп күдіктенемін

10
00:02:52,750 --> 00:02:57,260
Не? Кореяда?
Сіз оған көзіңізді жұмып қарауыңыз керек еді

11
00:02:57,260 --> 00:03:02,140
Жақсы Құдай,
өзіңізді тыңдаңыз

12
00:03:02,220 --> 00:03:09,890
Ол 19-да
Ол кездесіп жүрген болуы керек

13
00:03:11,650 --> 00:03:12,730
Сәлеметсіз бе?

14
00:03:12,810 --> 00:03:13,770
Иә

15
00:03:13,770 --> 00:03:15,770
Онда Ким Суни ханым тұра ма?

16
00:03:16,360 --> 00:03:17,480
Бұл дұрыс

17
00:03:17,570 --> 00:03:19,150
Мен онымен сөйлесе аламын ба?

18
00:03:19,200 --> 00:03:20,650
Бір сәт, өтінемін

19
00:03:21,030 --> 00:03:23,950
Әже, қоңырау бар
Сізге Кореядан

20
00:03:24,280 --> 00:03:25,330
Бұл Ен Джу болуы керек

21
00:03:29,460 --> 00:03:31,170
Сәлем, жаным!

22
00:03:31,420 --> 00:03:34,540
Сіз Ким Суни ханымсыз ба?

23
00:03:35,340 --> 00:03:39,510
Бұл ол

24
00:03:51,940 --> 00:03:54,520
Мен көремін...
рахмет

25
00:04:06,330 --> 00:04:08,870
Ол кім болды?

26
00:04:09,410 --> 00:04:11,120
Бұл не туралы?

27
00:04:18,090 --> 00:04:22,630
Мен Кореяға баруым керек

28
00:04:40,190 --> 00:04:41,440
Әже!

29
00:04:45,950 --> 00:04:47,910
Сене аласыз ба
Мен аралық бақылаудан C алдым ба?

30
00:04:48,160 --> 00:04:55,330
Менің профессорларым осындай тамаша сөздерді қолданады
олар тіпті корей тілінде де естімейді

31
00:04:55,580 --> 00:05:02,260
Ең бастысы - оны қайта-қайта жасау
Осылайша сіз кез келген нәрсені үйренесіз

32
00:05:05,680 --> 00:05:06,930
- Сәлеметсіз бе?
- Сәлем, анашым

33
00:05:07,050 --> 00:05:09,640
- Сіз оны кездестірдіңіз бе?
- Біз қазір көліктеміз

34
00:05:09,760 --> 00:05:10,890
Сіз қайдасыз?

35
00:05:12,100 --> 00:05:16,980
Канвондо, Хвачон-гун,
Do...gae...

36
00:05:16,980 --> 00:05:18,440
- Ол қайда?
- Доги...

37
00:05:18,440 --> 00:05:20,190
Телефонға гран қойыңыз

38
00:05:20,270 --> 00:05:22,940
Жарайды.
Әже?

39
00:05:23,780 --> 00:05:26,740
Сәлем, бұл менмін

40
00:05:27,030 --> 00:05:32,330
Мен жақсы ұштым, жақсы тамақтандым,
және мен таблеткаларымды ұмытпадым

41
00:05:32,330 --> 00:05:35,790
Сен Ын Джуға рұқсат беруің керек еді
оған қамқорлық жасаңыз

42
00:05:35,790 --> 00:05:37,620
Ешқандай қиындық жоқ

43
00:05:37,620 --> 00:05:41,500
Тек сатуды жасаңыз
және дәл үйге кел

44
00:05:43,840 --> 00:05:47,300
Бұрынғы тұрған жеріңіз осы ма?

45
00:05:48,140 --> 00:05:51,640
Иә, қысқаша ғана

46
00:05:54,640 --> 00:05:59,060
Бұл қазір қорқынышты сияқты
Аруақты үй сияқты

47
00:05:59,150 --> 00:06:00,810
Аруақты үй?

48
00:06:03,150 --> 00:06:09,200
Ол кезде де солай болатын
Құбыжық үшін қолайлы орын

49
00:06:11,160 --> 00:06:12,950
Сіз неше жаста едіңіз?

50
00:06:16,000 --> 00:06:18,460
Мен сенің жасың шамасында болғанда

51
00:06:19,380 --> 00:06:21,590
Мен сен сияқты сұлу болған кезімде

52
00:06:24,090 --> 00:06:25,420
Ол кезде...

53
00:06:31,800 --> 00:06:40,690
47 жыл бұрын

54
00:07:55,720 --> 00:07:56,890
Тыныш!

55
00:08:40,600 --> 00:08:43,140
Мен өзімді қорқынышты сезінемін
сені осылай мазалағаны үшін

56
00:08:43,140 --> 00:08:45,190
- Ешқандай қиындық жоқ
- Сізге көп рахмет

57
00:08:45,310 --> 00:08:47,230
рахмет

58
00:08:47,650 --> 00:08:48,940
Жолдан кет, Суни

59
00:08:52,190 --> 00:08:54,660
Сіз кішісі болуыңыз керек

60
00:08:56,110 --> 00:08:59,080
Оны қойшы, жаным
Біраз демалу керек

61
00:08:59,330 --> 00:09:00,490
Менде бәрі жақсы

62
00:09:01,200 --> 00:09:02,830
Дәл сол

63
00:09:03,540 --> 00:09:06,830
Қымбаттым, бұл ауыр

64
00:09:07,000 --> 00:09:10,210
Көршілер сыртқа қарауы керек
бір-біріне

65
00:09:11,300 --> 00:09:12,840
Тек дұрыс

66
00:09:12,840 --> 00:09:16,970
Донгсок жүгіруді доғар
Сіз бұны бұзасыз

67
00:09:16,970 --> 00:09:18,510
Қандай жақсы үй!

68
00:09:21,270 --> 00:09:25,600
Эй, кел, бізге қол ұшын бер

69
00:09:28,520 --> 00:09:31,820
Маған соны алуға рұқсат етіңіз
Өтінемін, оған қарсы болма

70
00:09:36,030 --> 00:09:40,370
Сіз қалай ойлайсыз? Таза ауа көп,
үй де соншалықты жаман емес

71
00:09:41,410 --> 00:09:44,120
Менің саяжайым да осы ауданда

72
00:09:44,200 --> 00:09:49,250
Қоршау тым биік еді,
сондықтан мен одан құтылдым

73
00:09:49,330 --> 00:09:53,550
рахмет
Мен мәңгі қарыздармын...

74
00:09:53,550 --> 00:09:57,010
-Тоқта, апа
-Не болды?

75
00:09:57,340 --> 00:09:58,550
Бұл менің добым

76
00:09:58,550 --> 00:10:00,220
- Абайлаңыз
- Қараңдар! Шошқа қуығы

77
00:10:00,390 --> 00:10:02,930
Неге ішке кірмейсің, Суни?

78
00:10:05,020 --> 00:10:08,940
Сен болмасаң,
бұл бізге мәңгілікке апарар еді

79
00:10:08,940 --> 00:10:12,820
- Оны айтпа
- Өтінемін, көмектесіңізші

80
00:10:13,070 --> 00:10:15,900
Қымбаттыларым, «рахмет» дедіңіз бе?

81
00:10:15,990 --> 00:10:18,200
-Рахмет
-Рахмет

82
00:10:18,450 --> 00:10:21,740
Дон Сок пен Донгми,
тамақ үшін Ким ханымға рахмет айттыңыз ба?

83
00:10:21,780 --> 00:10:23,080
-Рахмет
-Рахмет

84
00:10:23,080 --> 00:10:25,410
Тамақтың жартысы бар ма?

85
00:10:25,500 --> 00:10:28,670
Ким мырза қала сыртында ма?

86
00:10:32,960 --> 00:10:35,420
Ол 2 жыл бұрын өмірден өтті

87
00:10:36,260 --> 00:10:40,340
Мен аздап коррекция жасаймын
қыздарға қара

88
00:10:43,140 --> 00:10:49,100
Мен қалған көршілерді шақыруым керек
сәлем беру

89
00:10:49,350 --> 00:10:54,610
Бірақ бұл бүкіл ауыл
Бұл тек біз және Дон Соктікі

90
00:10:55,070 --> 00:11:00,360
Ал бізбен бірге тұратын бір әйел бар
бірақ біз оны сирек көреміз

91
00:11:00,450 --> 00:11:04,410
Мен осында 5 жыл болдым

92
00:11:04,620 --> 00:11:07,120
және бұл бірінші рет
Мен осы үйдің ішінде болдым

93
00:11:07,500 --> 00:11:12,420
Қанша жатын бөлме бар?
Сізде де телефон бар

94
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
Бізге дейін мұнда ешкім тұрмады ма?

95
00:11:14,800 --> 00:11:15,710
Ал,

96
00:11:19,220 --> 00:11:23,260
мына кісі бар еді
бірақ біз оны ешқашан танымадық

97
00:11:23,260 --> 00:11:26,810
Ол өзін-өзі ұстады
Ешқашан сөйлеген жоқ

98
00:11:26,930 --> 00:11:31,520
Сосын...
Тәттім, тағы сорпа іше аламын ба?

99
00:11:31,940 --> 00:11:37,320
Содан кейін ол жүрек талмасынан қайтыс болды
Біраз уақыт ашылмай қалды

100
00:11:37,360 --> 00:11:44,370
Сырттағы қорада ол ұстады
койоттар немесе қандай да бір қасқырлар

101
00:11:44,370 --> 00:11:45,530
Уау!

102
00:11:45,950 --> 00:11:51,000
Неге ол...?
Ет үшін?

103
00:11:51,080 --> 00:11:55,170
Жоқ, менің ойымша, ол жасады
олар туралы қандай да бір зерттеу

104
00:11:55,670 --> 00:11:58,300
Ол үлкен кітаптарды алып қыдыратын

105
00:11:58,420 --> 00:12:03,010
Қандай әдемі қыздарыңыз бар!
Мектептер өте алыс

106
00:12:03,510 --> 00:12:08,350
Кішкентайы Тэрён бастауыш мектебіне барады
және үлкені ...

107
00:12:09,810 --> 00:12:12,850
Чонхва қыздар орта мектебі, солай ма?

108
00:12:15,060 --> 00:12:17,230
Суни мектепке бармайды

109
00:12:17,690 --> 00:12:23,280
Көп дайындалмағаныма өкінемін
Қалай?

110
00:12:23,280 --> 00:12:25,700
Өтінемін, бізде көбірек тамақ бар

111
00:12:25,990 --> 00:12:29,790
Мен ауладан бірдеңе аламын

112
00:12:31,370 --> 00:12:33,710
Сыртта салқын
Тым ұзақ болмаңыз

113
00:12:37,920 --> 00:12:44,720
Біздің бұл үлкен орынға ақшамыз жетпейді
бірақ біз Суниге көшуіміз керек еді

114
00:12:44,800 --> 00:12:47,720
Оның дәрігері табанды

115
00:12:47,890 --> 00:12:49,220
Оған не болды?

116
00:12:50,720 --> 00:12:53,730
Бұл оның өкпесі

117
00:12:53,940 --> 00:12:58,730
Диплом үшін үйде оқиды

118
00:12:59,360 --> 00:13:05,070
Соңғы рет есімде жоқ
Мен оның жүзінен күлкі көрдім

119
00:13:05,200 --> 00:13:07,490
Оның да достары жоқ

120
00:13:07,490 --> 00:13:08,660
Бал...

121
00:13:09,120 --> 00:13:15,210
Кішкентай байғұс...
Оның елес сияқты бозаруы таңқаларлық емес

122
00:13:15,250 --> 00:13:20,090
Бұл үлкен мәселе емес
Мен өмір бойы мектепке аяқ басқан емеспін

123
00:13:21,170 --> 00:13:24,260
Бұрынғы слаймбол кім еді?

124
00:13:24,510 --> 00:13:27,300
Ол менің марқұмның ұлы
күйеуінің іскер серіктесі

125
00:13:28,090 --> 00:13:30,100
- Сонда сенің біреуің емес пе?
- Жоқ

126
00:13:30,220 --> 00:13:34,940
Мен оны білдім!
Жаман адам сияқты көрінді

127
00:13:34,940 --> 00:13:38,940
Қарттардың жұмысына қарау
қолдары қалтасында

128
00:13:38,940 --> 00:13:40,570
Слаймбол мұнда не істеп жүр еді?

129
00:13:41,480 --> 00:13:43,900
Бұл слаймбол болды
бұл бізге осы орынға ие болды

130
00:14:15,680 --> 00:14:20,360
Бүкіл ауылда тек екі отбасы бар!
Дегенмен олар жақсы көрінеді

131
00:14:20,610 --> 00:14:26,150
Мен терезені ашық қалдырамын
және пешті іске қосыңыз

132
00:14:27,150 --> 00:14:28,030
Сіздің дәріңіз?

133
00:14:28,030 --> 00:14:29,820
Жай алды

134
00:14:30,490 --> 00:14:32,160
-Иісі қалай?
- Сұмдық

135
00:14:32,200 --> 00:14:33,700
- Шаң?
- Білмеймін

136
00:14:33,830 --> 00:14:40,540
Ертең мен орын беремін
мұқият скраб

137
00:14:41,040 --> 00:14:42,340
Біраз демалыңыз

138
00:14:43,420 --> 00:14:46,880
Мен аламын деп ойлаймын, қымбаттым

139
00:14:57,100 --> 00:14:59,690
Ай сәулесінің меланхолиясы
Ұстамаңыз! - Ким Суни

140
00:15:29,670 --> 00:15:32,390
Мағынасыз болмыстың ішіндегі қара көлеңке
Шіріп, құрып кетіңіз

141
00:15:32,470 --> 00:15:33,970
Өлді, жарамсыз жарамсыз!

142
00:16:01,410 --> 00:16:06,340
Оян!
Сыртта бірдеңе бар

143
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
Оян, Сун-джа

144
00:16:09,420 --> 00:16:11,840
Мама, Суни мені жалғыз қалдырмайды!

145
00:18:07,540 --> 00:18:09,960
Қайырлы Раббым!
Суни? Бұл сен бе?

146
00:18:10,750 --> 00:18:14,260
Бұл қайдан шықты?
Әпкең қайда?

147
00:18:14,550 --> 00:18:17,220
Онда, ана

148
00:18:19,090 --> 00:18:22,220
- Құдай-ау, не болды?
-Неге мені оятпадың?

149
00:18:22,310 --> 00:18:26,060
Сіз сыртта не істеп жүрдіңіз?

150
00:18:26,060 --> 00:18:28,560
Сіз жарақат алдыңыз ба? Мұнда?

151
00:18:30,310 --> 00:18:33,530
Қандай қорқынышты!
Сіз маған қоңырау шалуыңыз керек еді

152
00:18:33,610 --> 00:18:38,150
Қаңғыған қасқыр болса керек
Ол жақсы ма?

153
00:18:38,490 --> 00:18:41,570
Тек сызат

154
00:18:41,570 --> 00:18:47,660
- Мен бүгін таңертең картоп қайнаттым
- О, болмауы керек еді!

155
00:18:47,910 --> 00:18:50,710
Қайтып келмейтініне сенімдімін
Күндеріңіз сәтті өтсін

156
00:18:54,500 --> 00:18:59,760
Оны қалдыр, жаным
Мен сенің біраз оқығаныңды қалаймын

157
00:18:59,760 --> 00:19:02,640
және дипломыңызды алыңыз,
Америкаға барғыңыз келсе

158
00:19:02,640 --> 00:19:04,140
Ана...?

159
00:19:04,600 --> 00:19:05,810
Иә?

160
00:19:07,730 --> 00:19:08,940
Қараңыз

161
00:19:10,100 --> 00:19:11,480
Бұл не?

162
00:19:13,110 --> 00:19:15,690
Қайырлы Раббым! Чон мырза!

163
00:19:16,690 --> 00:19:18,280
Тыныш тұрыңыз

164
00:19:22,620 --> 00:19:24,280
Кеше түнде көргендерің солай ма?

165
00:19:24,870 --> 00:19:27,370
Ол болуы мүмкін. Мен сенімді емеспін

166
00:19:30,460 --> 00:19:31,620
Кетіңіз

167
00:19:33,710 --> 00:19:35,960
Шоу! Шоу!

168
00:19:45,890 --> 00:19:47,180
Мұнда кел

169
00:19:56,020 --> 00:19:58,440
Шық, шық

170
00:20:05,070 --> 00:20:07,120
Бұл адам

171
00:20:08,080 --> 00:20:09,330
Сіз кімсіз?

172
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Сіз мұны қалайсыз ба?

173
00:20:19,340 --> 00:20:20,340
Анашым!

174
00:20:23,340 --> 00:20:26,720
Жарайды... Міне, алыңыз

175
00:20:43,360 --> 00:20:44,860
Бұл ненің иісі?

176
00:20:44,950 --> 00:20:49,370
Сіз көбірек қалайсыз ба? Иә?

177
00:20:49,450 --> 00:20:52,500
Не істеп жатырсың, мама?
Тек оған кетсін деп айт

178
00:20:52,500 --> 00:20:54,080
Жарайды, жаным

179
00:21:14,640 --> 00:21:16,350
Ол неге бармайды?

180
00:21:16,400 --> 00:21:17,690
Ол сөйлей алмайды ма?

181
00:21:17,810 --> 00:21:20,900
Менің ойымша, ол түсінеді

182
00:21:20,900 --> 00:21:25,780
Ол жай ғана сергек
Тек оны қуып жібер

183
00:21:25,780 --> 00:21:32,120
Аты белгісіз, жасы белгісіз...
Қарғыс атсын!

184
00:21:32,660 --> 00:21:35,580
Сізде қарындаш ұстағыш бар ма?

185
00:21:35,670 --> 00:21:38,580
Ол туралы не істемексің?

186
00:21:38,960 --> 00:21:43,460
Шынымды айтсам,
біз жасай алатын көп нәрсе жоқ

187
00:21:45,380 --> 00:21:49,180
60 мың бала бар дейді
соғыста жетім қалды

188
00:21:49,890 --> 00:21:53,140
Ол шамамен 17 немесе 18-ге ұқсайды

189
00:21:53,350 --> 00:21:56,390
Балалар үйлері қабылдамайды
ол сияқты жасөспірімдер

190
00:21:57,020 --> 00:21:59,270
Бұл оның бетіндегі кесінді ме?

191
00:21:59,940 --> 00:22:04,610
Ии! Оған не болды?
Ол бала кезінде зорлық көрді ме?

192
00:22:04,610 --> 00:22:10,620
Сіз оны кіргізбеуіңіз керек пе?
және мәселені қарастырыңыз?

193
00:22:10,990 --> 00:22:14,950
Бұл біздің жұмысымыз, бірақ
менің капитаным қақпағын үрлейді

194
00:22:14,950 --> 00:22:18,040
Оны жай ғана лақтырып тастаңыз

195
00:22:27,050 --> 00:22:31,680
Мен не істей алатынымды көремін
Осы уақыт ішінде сіз оған қарай аласыз ба?

196
00:22:31,680 --> 00:22:33,640
Неліктен мен керек?

197
00:22:33,640 --> 00:22:37,940
Мен айтқанымдай, бар
60 000-ға жуық соғыс жетімдері

198
00:22:38,140 --> 00:22:43,150
Өтініш үлгісінің көшірмесі,
тұрғылықты жерінен анықтаманың 3 көшірмесі,

199
00:22:43,150 --> 00:22:47,070
- табыс туралы анықтаманың көшірмесі,
- Кешіріңіз, сіз баяулай аласыз ба?

200
00:22:47,360 --> 00:22:51,320
салық салу туралы анықтама,
қорғаншылықтан бас тарту туралы анықтама,

201
00:22:51,320 --> 00:22:53,160
қамқорлығыңыздағы бала туралы есеп

202
00:22:53,660 --> 00:22:57,500
Бірақ мен оның қамқоршысы емеспін...

203
00:22:57,500 --> 00:23:01,500
-Олай болса полицияға баруың керек еді
– Полицейлер мені осында жіберді

204
00:23:01,500 --> 00:23:06,300
Сіз тек қамқоршы екеніңізді айтыңыз
және қамқоршылықты беру туралы мәлімдейді

205
00:23:06,300 --> 00:23:08,840
Ол неге балалар үйіне барады
егер оның қамқоршысы болса?

206
00:23:08,840 --> 00:23:12,970
Ханым, біз шеңбер бойымен айналамыз

207
00:23:18,310 --> 00:23:25,190
Сонда, әрине, оңайырақ жол бар

208
00:23:25,610 --> 00:23:27,030
Бұл не?

209
00:23:27,530 --> 00:23:29,860
Сіз оған қанша төледіңіз?

210
00:23:30,200 --> 00:23:31,570
Бес жүз доллар

211
00:23:31,700 --> 00:23:36,540
Бес жүз доллар?
Қандай ұры!

212
00:23:39,870 --> 00:23:42,540
Алдымен оны тазартуымыз керек

213
00:23:43,420 --> 00:23:47,800
...және олардың амбициясын жояды
әлемді біріктіру

214
00:23:48,380 --> 00:23:52,680
Өзінің негізгі баяндамасында директор
Бұл туралы Орталық барлау басқармасы хабарлады

215
00:23:52,680 --> 00:23:54,890
антикоммунизм орталығының іске қосылуы

216
00:23:54,970 --> 00:23:57,560
Армандарыңызды ұмытыңыз
әлемді жаулап алу

217
00:23:59,060 --> 00:24:00,020
Не болды?

218
00:24:00,100 --> 00:24:03,810
Жаным, таба аласың ба?
әкемнің ескі киімдері?

219
00:24:04,440 --> 00:24:05,730
Сен, менімен жүр

220
00:24:20,410 --> 00:24:26,170
Эй! Сен не істеп жатырсың?
Бұл сіздің ваннаға арналған. Оны ішпе

221
00:24:27,170 --> 00:24:29,630
Арылдауды доғар, киіміңді шеш

222
00:24:29,710 --> 00:24:31,590
Келіңіздер
Қандай қорқынышты иіс!

223
00:24:31,630 --> 00:24:36,180
Сен бала емессің
Мен сен үшін мұны істеуім керек емес

224
00:24:36,640 --> 00:24:41,060
Кем дегенде, сізде әдептілік бар
шалбарыңызды ұстау үшін

225
00:24:41,310 --> 00:24:45,100
Мен сенің арқаңды сүртемін
бірақ қалғаны өзіңе байланысты

226
00:24:47,770 --> 00:24:50,570
Сіз ұйықтап жатырсыз ба?

227
00:24:55,240 --> 00:24:58,120
-Ана қайда?
- Қандай иіс!

228
00:25:00,700 --> 00:25:05,290
Эй, жүр!
Келіңіз, кешкі асыңызды ішіңіз

229
00:25:05,920 --> 00:25:08,460
Тамақ, ана жақта

230
00:25:16,590 --> 00:25:20,640
О, қымбаттым...
Оған не болды?

231
00:25:28,560 --> 00:25:31,480
- Бейшара аштан өлген болар...
-Оған не істейсің?

232
00:25:32,780 --> 00:25:37,490
Мен бүгін облыстық әкімдікпен сөйлестім
Олар жақын арада хабарласады

233
00:25:37,530 --> 00:25:40,370
Ал оған дейін?

234
00:25:42,450 --> 00:25:50,840
Офицердің көптеген байланыстары бар
Бұл көп уақытты қажет етпеуі керек

235
00:25:51,000 --> 00:25:54,170
Оған дейін оған қамқорлық жасасақ қайтеді?

236
00:25:54,170 --> 00:25:55,340
Не?

237
00:25:55,720 --> 00:26:02,180
Тек бірнеше күнге
Енді оны елемеуге болмайды

238
00:26:02,850 --> 00:26:07,190
Жаным, саған уәде беремін

239
00:26:09,900 --> 00:26:16,530
Жақсы бала бол
және біраз ұйықтаңыз, жарай ма?

240
00:27:03,410 --> 00:27:06,290
Күлкілі шу шығаруды тоқтатыңыз

241
00:27:06,830 --> 00:27:09,080
Түнде мұны істемеу керек
Түсіңіз

242
00:27:11,540 --> 00:27:13,540
Иттерді үйрету бойынша нұсқаулық

243
00:27:15,050 --> 00:27:19,760
Бұл қаптаманы ашу қанша уақыт
алмақшы?

244
00:27:21,260 --> 00:27:23,010
Жаным, бұл тәбетіңді ашады

245
00:27:23,720 --> 00:27:25,430
Мен онымен тамақ ішпеймін

246
00:27:27,310 --> 00:27:29,810
Мен поштаға барамын

247
00:27:30,310 --> 00:27:36,440
Оқуға қайтасың ба
жақын арада?

248
00:27:39,450 --> 00:27:42,870
Мен кітаптарымды табуға тырысамын
Олар қайда?

249
00:28:14,480 --> 00:28:15,980
Кетіңіз

250
00:28:17,820 --> 00:28:19,240
Менен кет!

251
00:28:21,030 --> 00:28:23,990
Жақын келме

252
00:28:24,280 --> 00:28:25,870
Менен кет!
Эй!

253
00:28:25,990 --> 00:28:27,660
Анашым!

254
00:28:29,160 --> 00:28:32,000
Анашым!

255
00:29:02,320 --> 00:29:04,240
Сіз мұны қалайсыз ба?

256
00:29:18,750 --> 00:29:19,880
Үйде бар ма?

257
00:29:20,800 --> 00:29:23,880
Сіз әлі қорапты ашып жатырсыз ба?

258
00:29:24,220 --> 00:29:27,340
Сондықтан сізге ер адам керек
үйде

259
00:29:27,800 --> 00:29:29,010
Жылжыту

260
00:29:38,400 --> 00:29:43,440
Қалайша сіз әлі қорапсызсың
үйде 3 әйел бар ма?

261
00:29:44,450 --> 00:29:47,030
Әлі бұл жерде не істеп жүр

262
00:29:47,070 --> 00:29:49,830
Өтінемін кетіңіз
Мен оқуым керек

263
00:29:51,450 --> 00:29:55,790
Сізге диплом не үшін керек?

264
00:29:56,920 --> 00:30:02,170
тек білу керек болғанда
маған жақсы түскі асты қалай дайындау керек?

265
00:30:02,170 --> 00:30:04,880
- Маған тиіспе
-Олай болма

266
00:30:04,920 --> 00:30:12,010
Мен бірнеше күнге Сеулге барамын
Дұрыс қоштасу туралы не айтасыз?

267
00:30:24,400 --> 00:30:27,660
Не болды?

268
00:30:28,110 --> 00:30:29,530
Ии!

269
00:30:31,830 --> 00:30:33,240
Сіз...

270
00:30:33,620 --> 00:30:35,080
Сіз...

271
00:30:35,620 --> 00:30:37,410
Жыршы!

272
00:30:42,800 --> 00:30:44,340
рахмет

273
00:30:55,680 --> 00:30:59,690
-Мен тамаққа жете алмаймын
- Өз жолыңмен жұмыс істе

274
00:31:01,360 --> 00:31:05,110
Ей, бұл менің күрішім!
Кішкене тынышталасың ба?

275
00:31:19,540 --> 00:31:22,380
Иттерді үйрету бойынша нұсқаулық

276
00:31:27,090 --> 00:31:28,920
Сіз оның қайда екенін білесіз бе?

277
00:31:29,340 --> 00:31:30,510
Кім, Чеол-су?

278
00:31:30,840 --> 00:31:31,890
Чеол-су?

279
00:31:32,090 --> 00:31:35,260
Мен оны әзірше осылай атаймын деп шештім

280
00:31:35,850 --> 00:31:38,810
Сенің әкең ұлына осы есімді қалаған,
Егер бізде ұл болса

281
00:31:39,020 --> 00:31:43,860
Сол кезде Сун Джа келді
Бұл менің кінәм болмаса да, өзімді кінәлі сезіндім

282
00:31:43,980 --> 00:31:45,730
Сонымен, ол қайда?

283
00:31:45,860 --> 00:31:50,110
Сун Джа оны сыртқа шығарып салды
Сіз бұл қызға сене аласыз ба?

284
00:31:50,280 --> 00:31:54,120
Біз енді ғана көшіп келдік
және ол бәрімен достасып кетті

285
00:31:58,080 --> 00:31:59,330
Донсок!

286
00:32:01,620 --> 00:32:03,380
Мені күт

287
00:32:22,060 --> 00:32:23,400
Жамансың

288
00:32:23,480 --> 00:32:24,730
Жоқ, жоқ

289
00:32:26,940 --> 00:32:31,110
Мен әжеме айтамын, сіз мені тастап кеткенсіз

290
00:32:31,400 --> 00:32:33,070
Осыдан кейін біз оған рұқсат береміз

291
00:32:34,530 --> 00:32:35,320
Жарайды

292
00:32:40,410 --> 00:32:41,370
Үйге жүгіру!

293
00:32:41,410 --> 00:32:43,250
Жоқ, бұл екі базалық хит болды

294
00:32:43,500 --> 00:32:47,420
Донгми, келесіде сен
Сосын Чеол-су

295
00:32:48,800 --> 00:32:50,300
-Ол қайда кетті?
-Онда

296
00:32:50,380 --> 00:32:52,260
Чеол-су!

297
00:32:52,260 --> 00:32:54,050
Уау, ол жылдам

298
00:32:55,180 --> 00:32:57,470
Маған допты лақтыр

299
00:32:58,560 --> 00:33:00,390
Қатты лақтыр

300
00:33:00,430 --> 00:33:02,100
Келіңіздер

301
00:33:08,020 --> 00:33:10,230
Сіз оны бұлай лақтыра алмайсыз

302
00:33:10,570 --> 00:33:12,320
Ақымақ Чеол-су

303
00:33:13,280 --> 00:33:15,990
Жігіттер!

304
00:33:17,700 --> 00:33:20,450
Неге маған жауап бермейсің?

305
00:33:21,080 --> 00:33:22,960
О, Құдай...

306
00:33:25,540 --> 00:33:26,790
Мені естімедің бе?

307
00:33:27,080 --> 00:33:28,460
Қалтаңда не бар?

308
00:33:30,130 --> 00:33:33,800
Чеол-су, мен «күте тұр» дегенде,

309
00:33:34,300 --> 00:33:35,720
жеме

310
00:33:37,510 --> 00:33:38,930
бірақ күте тұрасың ба?

311
00:33:39,680 --> 00:33:41,310
Мұнда, w...

312
00:33:42,600 --> 00:33:43,390
...күте тұрыңыз

313
00:33:43,390 --> 00:33:45,100
Ол не істеп жатыр?

314
00:33:47,060 --> 00:33:48,520
Ешкілерді көрейік

315
00:33:48,810 --> 00:33:51,650
- Ешкі?
- Иә, олар қағаз жейді

316
00:33:54,490 --> 00:34:01,660
Мен «күте тұр» десем, тамақ ішпе!
Күту керек

317
00:34:02,370 --> 00:34:05,910
Жеме, түсіндің бе?

318
00:34:06,790 --> 00:34:07,830
Тағы бір рет

319
00:34:09,080 --> 00:34:11,000
Мен «күте тұр» дедім, ақымақ!

320
00:34:12,380 --> 00:34:15,090
Не?
Сіз не істейсіз?

321
00:34:15,510 --> 00:34:18,390
Жоқ! Эй! Жоқ!

322
00:34:18,930 --> 00:34:22,810
Күте тұрыңыз! Жоқ. Күте тұрыңыз!

323
00:34:32,190 --> 00:34:33,320
Күте тұрыңыз!

324
00:34:34,610 --> 00:34:38,110
Не істегеніңді көрдің бе?

325
00:34:40,160 --> 00:34:44,950
Сіз жақсы істедіңіз
Сіз осылай күтесіз, жарай ма?

326
00:34:46,040 --> 00:34:50,710
Енді мен «же» десем, сен жейсің

327
00:34:51,170 --> 00:34:54,630
Мен «же» десем, осылай жей бер

328
00:34:55,210 --> 00:34:56,220
Мұнда

329
00:34:58,720 --> 00:34:59,760
Міне кеттік

330
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
Күте тұрыңыз

331
00:35:01,890 --> 00:35:03,220
Әлі емес...

332
00:35:03,560 --> 00:35:04,890
Әлі емес...

333
00:35:05,180 --> 00:35:09,060
Жақсы...

334
00:35:09,390 --> 00:35:12,230
Жақсы бала екен

335
00:35:12,440 --> 00:35:13,730
Енді дайын ба?

336
00:35:15,230 --> 00:35:16,400
Тамақ

337
00:35:17,690 --> 00:35:19,150
Мен «же» дедім!

338
00:35:20,410 --> 00:35:21,950
Мен «же» дедім!

339
00:35:22,570 --> 00:35:25,410
Мен «же» десем, сен осылай жейсің

340
00:35:28,620 --> 00:35:30,500
Тыныш ұстаңыз

341
00:35:30,620 --> 00:35:32,630
Мен мұны істеуім керек

342
00:35:35,630 --> 00:35:38,800
Жарайсың, Чеол-су

343
00:35:39,590 --> 00:35:42,300
Мен мұны сені ұнатқандықтан істеп жатқан жоқпын

344
00:35:42,390 --> 00:35:43,930
Мен жол табуға тырысамын

345
00:35:43,930 --> 00:35:45,680
сенімен бірге тамақтану

346
00:35:50,890 --> 00:35:53,810
Енді, тағы бір рет

347
00:35:55,070 --> 00:36:00,530
Мұны гардеробтың артына кім қойды?
Сіз болдыңыз ба?

348
00:36:00,740 --> 00:36:01,780
Білмеймін

349
00:36:06,370 --> 00:36:08,200
Сен онымен тамақ ішпейсің деп ойладым

350
00:36:08,200 --> 00:36:10,580
Бәрі жақсы. Оған қоңырау шалыңыз

351
00:36:14,540 --> 00:36:15,790
Дон-ми? Донсок?

352
00:36:19,300 --> 00:36:20,670
Табақтарыңызды сақтаңыз

353
00:36:20,670 --> 00:36:21,800
Күте тұрыңыз

354
00:36:28,390 --> 00:36:29,430
Тамақ

355
00:36:31,440 --> 00:36:32,640
Күте тұрыңыз

356
00:36:33,480 --> 00:36:35,310
Тамақ. Бірден

357
00:36:40,490 --> 00:36:43,910
Жақсы бала бар

358
00:36:48,830 --> 00:36:51,210
Не? тамақ ішейік

359
00:36:52,040 --> 00:36:55,170
...Шексіз түбіне құладым
Өлім. Үмітсіздік

360
00:37:01,130 --> 00:37:02,090
Жоқ!

361
00:37:03,180 --> 00:37:05,180
Күте тұрыңыз, тентек бала!

362
00:37:05,550 --> 00:37:07,140
Күте тұрыңыз!

363
00:37:11,560 --> 00:37:13,140
Жарайсың, Чеол-су

364
00:37:13,770 --> 00:37:16,150
Енді осылай түкіріңіз

365
00:37:21,190 --> 00:37:25,860
Оны осылай бүктеңіз
Көрдіңіз бе?

366
00:37:27,370 --> 00:37:31,250
Оны гардеробқа салыңыз
Жарайсың, Чеол-су

367
00:37:33,210 --> 00:37:37,540
...және екі ұшын байлаңыз
Сіз жақсы істеп жатырсыз

368
00:37:38,040 --> 00:37:42,380
Сун-джа мұны әлі жасай алмайды
Сіз тез үйренесіз

369
00:37:48,510 --> 00:37:50,470
Әрине

370
00:37:57,350 --> 00:38:01,070
Шашыңызды соңғы рет қашан қидыңыз?

371
00:38:03,820 --> 00:38:04,650
Сіз ұйықтап жатырсыз ба?

372
00:38:04,650 --> 00:38:08,030
Біз базарға барамыз
Дайын бол

373
00:38:08,820 --> 00:38:11,240
Бірақ мен біткен жоқпын

374
00:38:11,240 --> 00:38:13,750
Ол керемет көрінеді
Қазір дайын бол

375
00:38:13,830 --> 00:38:18,210
Чеол-су, біз жақында қайтамыз
Ас үйде бірнеше каштан бар

376
00:38:18,420 --> 00:38:19,840
Жоқ, күте тұрыңыз...

377
00:38:22,170 --> 00:38:26,930
- Мама, ол бізбен бірге келе алады ма?
- Қаласаң

378
00:38:27,050 --> 00:38:27,760
Келіңіздер

379
00:38:27,760 --> 00:38:33,850
Неге тәпішке киіп жүрсің?
Сәйкес аяқ киім киіңіз. Асығыңыз!

380
00:38:34,730 --> 00:38:37,980
Қандай томпақ!

381
00:38:39,770 --> 00:38:40,730
Жылжыту

382
00:38:41,860 --> 00:38:44,440
Мен барамын! Кесу, кесу

383
00:38:44,440 --> 00:38:47,700
Чеол-су! Сіздің жемпіріңіз!

384
00:38:47,950 --> 00:38:50,320
Мен кәмпит ала аламын ба?

385
00:38:50,450 --> 00:38:53,330
Жоқ. Бұл сіздің тісіңізге зиян

386
00:38:53,330 --> 00:38:55,450
Сонда бұл ше?

387
00:38:55,700 --> 00:38:59,830
Біреу оның көзін жабуды өтінемін

388
00:39:11,890 --> 00:39:13,560
Сіз маған жаңа жаттықтырушылар алып жатырсыз ба?

389
00:39:14,260 --> 00:39:18,560
Жоқ, Чеол-Су үшін бірдеңе
Сіз бұл туралы не ойлайсыз?

390
00:39:19,390 --> 00:39:21,020
Шынайы ма?

391
00:39:21,310 --> 00:39:24,980
- Олар ескілердің шалбары
-Чол-су, жаным?

392
00:39:25,150 --> 00:39:26,990
Сіз қалай ойлайсыз?
Жақсы, иә?

393
00:39:28,820 --> 00:39:30,200
Ол қайда кетті?

394
00:39:30,490 --> 00:39:33,030
Ол біздің артымызда болды

395
00:39:33,030 --> 00:39:35,080
-Чол-су!
-Чол-су!

396
00:39:35,330 --> 00:39:36,370
Чеол-су!

397
00:39:36,500 --> 00:39:38,580
Ким Чеол Су!
Ол қайда кетті?

398
00:39:41,040 --> 00:39:42,170
Ол сонда

399
00:39:45,210 --> 00:39:47,460
-Анаңды ал
-Бірақ менде ақша бар

400
00:39:47,590 --> 00:39:49,930
Міне, барасың

401
00:39:50,840 --> 00:39:55,850
Біреуі кішкентайға арналған

402
00:39:58,850 --> 00:40:01,810
Эй, сен не істеп жатырсың?

403
00:40:01,980 --> 00:40:03,730
Сіз тамақ ішер алдында төлеуіңіз керек!

404
00:40:03,730 --> 00:40:07,230
Ол төлейді
Сіз оған не үшін айқайлайсыз?

405
00:40:07,360 --> 00:40:08,940
Ол сенің ұлың

406
00:40:09,530 --> 00:40:10,950
Мен де біреуін қалаймын

407
00:40:11,530 --> 00:40:12,860
Тағы екі ала аламыз ба?

408
00:40:13,990 --> 00:40:15,030
Жүріңдер, балалар

409
00:40:15,030 --> 00:40:18,200
Сендердің әдемі балаларың бар

410
00:40:18,620 --> 00:40:21,160
Менде екі қыз, бір ұл бар

411
00:40:21,540 --> 00:40:26,210
Қымбаттым, тамақты шайнау керек

412
00:40:27,550 --> 00:40:28,880
- Міне, келдің
-Рахмет

413
00:40:28,880 --> 00:40:33,220
Енді олай ұшпа
Сіз мені тыңдап тұрсыз ба?

414
00:40:33,390 --> 00:40:35,680
Бұлай адасып кетпеу керек

415
00:41:17,390 --> 00:41:21,270
Менің ойымша, ол дәрігерге көрінуі керек

416
00:41:27,150 --> 00:41:32,690
Ол аздап қызарып кетті
бірнеше сызаттар бар

417
00:41:33,280 --> 00:41:40,830
Бұл жердегі жалғыз медициналық мекеме ме?
Мен оны нағыз ауруханаға апаруым керек деп ойлаймын

418
00:41:40,990 --> 00:41:45,460
Көрдіңіз бе, мына үлкен темір арқалық құлап кетті
оның үстінде

419
00:41:46,000 --> 00:41:47,170
Шығу

420
00:41:48,460 --> 00:41:51,960
- Ой, мен...
- Шығу

421
00:41:52,130 --> 00:41:58,760
Кешіріңіз, мен ешқандай құрметсіздік білдірген жоқпын
Бұл жай ғана қате шықты

422
00:41:58,970 --> 00:42:00,680
Отырыңыз

423
00:42:01,140 --> 00:42:02,310
Нағыз аурухана?

424
00:42:02,970 --> 00:42:06,140
Ал мен алаяқпын ба?
Мен жақсы жаттығу жүргіземін

425
00:42:06,270 --> 00:42:09,060
Мен осы қоғамдастыққа қызмет еттім
30-дан астам...

426
00:42:11,020 --> 00:42:14,530
30 жыл бойы...

427
00:42:22,620 --> 00:42:25,540
Жаман ба?

428
00:42:25,540 --> 00:42:31,500
Оны біраз уақыттан кейін үлкенірек ауруханаға апарыңыз

429
00:42:33,800 --> 00:42:35,760
Бұл карамель деп аталады

430
00:42:36,340 --> 00:42:38,590
Бізде көп бірақ
ертеңге дейін күту керек

431
00:42:39,010 --> 00:42:40,890
Ертең бізге көбірек бересіз бе?

432
00:42:41,050 --> 00:42:41,970
Әрине

433
00:42:42,680 --> 00:42:45,730
- Үйде кептірілген құрма алдық
- Бұл не?

434
00:42:45,980 --> 00:42:48,230
- Сіз кептірілген құрманың не екенін білмейсіз бе?
- Бұл не?

435
00:42:48,560 --> 00:42:51,230
Кептірілген құрма - кептірілген құрма

436
00:42:51,230 --> 00:42:53,480
Суни, сен бізбен барасың ба?

437
00:42:59,160 --> 00:43:02,740
Сен сондай мазасызсың!
Қайда бара жатырсың?

438
00:43:02,740 --> 00:43:04,870
Ешкілерді көру үшін
Олар шынымен қорқынышты көрінеді

439
00:43:04,950 --> 00:43:07,120
- 100 метрлік рекордыңыз қандай?
- 20 секунд

440
00:43:08,330 --> 00:43:10,000
Чеол-су!

441
00:43:11,460 --> 00:43:13,130
Бұл сізге арналған

442
00:43:15,710 --> 00:43:18,970
Бұл бұршақ сабағы
Оған су беріңіз, ол үлкейеді

443
00:43:19,300 --> 00:43:23,050
-Мен сені оңай жеңе аламын
- Иә, дұрыс

444
00:43:29,690 --> 00:43:32,440
Сол үшін қиындыққа тап боласыз

445
00:43:32,520 --> 00:43:34,230
Жарайды. Ол қолданылған

446
00:43:35,230 --> 00:43:36,610
Өзіңді ал!

447
00:43:39,070 --> 00:43:40,410
Бұл сол емес. Қараңыз

448
00:43:41,410 --> 00:43:43,740
Жоқ, бұл солай

449
00:43:44,160 --> 00:43:45,700
- Дұрыс па, әпке?
- Не?

450
00:43:46,080 --> 00:43:47,160
Сіз көріңіз

451
00:43:47,830 --> 00:43:49,580
Не көріңіз?

452
00:43:49,620 --> 00:43:50,710
Келіңіздер

453
00:43:58,010 --> 00:44:01,800
Маған көбірек ұқсайды...

454
00:44:11,020 --> 00:44:12,100
Күлме

455
00:44:12,230 --> 00:44:13,940
Чон мырза келе жатыр

456
00:44:22,660 --> 00:44:26,080
Эй, сен күлдің бе?
Несі күлкілі?

457
00:44:26,580 --> 00:44:28,910
Сіз сосын көріңіз
Келіңіздер! Байқап көріңіз!

458
00:44:34,170 --> 00:44:36,250
Чеол-су, саған не болды!
Тыныш бол!

459
00:44:36,800 --> 00:44:37,960
Балалар мұнда не істеп жүрсіңдер?

460
00:44:38,380 --> 00:44:39,710
Балалар сендер тағы да қағаздарды тамақтандырдыңдар!

461
00:44:39,800 --> 00:44:41,420
- Жігіттер! Жүгір!
- Жүгір!

462
00:44:41,420 --> 00:44:43,640
Саған мың рет айттым
қағаздарды бермеу үшін!

463
00:44:44,260 --> 00:44:45,100
Балалар!

464
00:44:45,350 --> 00:44:47,760
Сіз оларды пайдалануыңыз керек еді
үй тапсырмалары үшін

465
00:44:49,810 --> 00:44:51,480
Міне, мен келдім

466
00:44:52,810 --> 00:44:53,980
Жоқ!

467
00:44:56,230 --> 00:44:57,020
Сун-джа!

468
00:44:57,110 --> 00:44:58,900
Допты беру

469
00:44:59,110 --> 00:45:00,400
Сол жаққа бар, Чеол-су

470
00:45:03,280 --> 00:45:05,490
Қолдар жоқ
Сіз оны ұруыңыз керек

471
00:45:09,790 --> 00:45:14,670
Жоқ! Допты ал

472
00:45:15,880 --> 00:45:18,670
Эй, күте тұрыңыз... Иә!

473
00:45:18,670 --> 00:45:22,340
Бұл алдау!
Чеол-су, сен шықтың

474
00:45:26,300 --> 00:45:28,850
Менде бәрі жақсы!
Менің допым!

475
00:45:31,520 --> 00:45:32,560
Иә

476
00:45:32,640 --> 00:45:35,520
Менімен бір секундқа кел

477
00:45:37,360 --> 00:45:40,020
Жақсы пісіру

478
00:45:40,690 --> 00:45:42,190
Оның иісі дәмді

479
00:45:45,320 --> 00:45:46,240
Ыстық!

480
00:45:48,740 --> 00:45:52,580
- Кешкі ас дайын
- Кешкі ас дайын

481
00:45:53,290 --> 00:45:55,250
Кешкі ас дайын

482
00:45:55,670 --> 00:45:57,920
Кешкі ас дайын

483
00:46:13,140 --> 00:46:15,980
Мама, мен жаңа бейсбол ала аламын ба?

484
00:46:16,060 --> 00:46:17,600
Чеол-су мені соңғы рет жоғалтып алды

485
00:46:18,270 --> 00:46:19,610
Міне, біз тағы да барамыз

486
00:46:19,690 --> 00:46:24,240
Ол оны қатты лақтырды
ол ешкі қорасына дейін барды

487
00:46:24,400 --> 00:46:27,740
Демек, Чеол-су спортты жақсы біледі

488
00:46:28,620 --> 00:46:30,160
Мүмкін ол спортшы болуы керек шығар

489
00:46:31,580 --> 00:46:35,210
Ол бізбен қашанға дейін қалады?

490
00:46:35,500 --> 00:46:38,960
Олар әлі табуға тырысуда
ол үшін жақсы орын

491
00:46:39,040 --> 00:46:42,750
Менің сыныбымда бір бала бар
балалар үйінде тұратын

492
00:46:42,840 --> 00:46:45,920
Ол ешқашан түскі ас әкелмейді
және күнде бірдей киім киеді

493
00:46:48,010 --> 00:46:50,010
Жарайды, тұруға қолайлы жер емес

494
00:46:57,730 --> 00:47:00,560
Маған төмен қарауға қалай дәтің бар?

495
00:47:01,230 --> 00:47:04,610
Менде артық ақша бар
бәрің бірге жиналдыңдар

496
00:47:06,150 --> 00:47:09,780
Не деп күбірлеп тұрсың?

497
00:47:09,780 --> 00:47:13,620
Сіз де менен жақсымын деп ойлайсыз ба?

498
00:47:14,040 --> 00:47:18,580
Маған қарсы шығуға батылы бар кез келген адам
сабақ өткізілетін болады

499
00:47:18,920 --> 00:47:19,870
Түсінді ме?

500
00:47:19,960 --> 00:47:25,000
Сенің үйіңе барамыз ба
басқа сусын үшін бе?

501
00:47:25,000 --> 00:47:30,340
Жылқыдай ішесің, қыз
Басқа нәрсені қалайсыз ...

502
00:47:47,940 --> 00:47:52,410
Мені алаңдаттың, ақымақ сиыр!

503
00:47:53,620 --> 00:47:54,620
Бұл не?

504
00:47:55,660 --> 00:47:57,410
Бұл тағы да сол сұмдық

505
00:47:57,410 --> 00:48:01,080
-Не істейміз?
- Жарайды. Ол сөйлей алмайды

506
00:48:02,170 --> 00:48:05,210
Бұл менің үй иесінің үйі

507
00:48:08,300 --> 00:48:09,760
Жаңа ғана не болды?

508
00:48:16,390 --> 00:48:17,600
Сіз...

509
00:48:49,460 --> 00:48:50,630
Чеол-су

510
00:48:51,220 --> 00:48:53,220
Сіз күнмен біргесіз, солай емес пе?

511
00:48:53,550 --> 00:48:54,720
Мұнда кел

512
00:49:00,640 --> 00:49:04,940
Сөйлеуге тырысқыңыз келе ме?

513
00:49:05,730 --> 00:49:12,740
Мұқият қадағалаңыз және маған еріңіз
«Ди-геуд»

514
00:49:15,490 --> 00:49:18,080
Келіңіздер, көріңіздер

515
00:49:18,280 --> 00:49:21,830
Тіліңізді осылай жылжытыңыз

516
00:49:22,160 --> 00:49:23,710
«Ди-геуд»

517
00:49:25,960 --> 00:49:27,250
Ди...

518
00:49:27,500 --> 00:49:30,510
Бұл дұрыс. «Ди-геуд»

519
00:49:34,760 --> 00:49:37,100
«Ди-геуд»

520
00:49:43,560 --> 00:49:45,230
Маған олай қарауды доғар

521
00:49:45,600 --> 00:49:48,860
Келесісін жаз

522
00:49:53,440 --> 00:49:56,530
Бұл қаншалықты қиын болуы мүмкін?
Жай ғана жаз

523
00:49:56,530 --> 00:50:02,160
Түзу сызық сызыңыз, көрдіңіз бе?

524
00:50:02,370 --> 00:50:04,660
Солай

525
00:50:08,540 --> 00:50:10,550
Қолдарыңыз өте жылы

526
00:50:12,760 --> 00:50:20,300
Оны қайта-қайта жасай беріңіз
және ақырында, сіз оны аласыз

527
00:50:27,150 --> 00:50:31,110
Жүр, келесісін орында

528
00:50:36,700 --> 00:50:40,200
Мен көптен бері ойнамадым

529
00:50:40,200 --> 00:50:44,660
Сондықтан мен жақсы болмауым мүмкін,
бірақ мен бәрібір тырысамын

530
00:50:44,950 --> 00:50:48,250
Бұл менің біраз бұрын жазған әнім
Сіз күле алмайсыз

531
00:51:08,850 --> 00:51:14,860
Түні бойы мен терезеге қараймын

532
00:51:17,400 --> 00:51:25,120
күннің шығуын күту

533
00:51:25,910 --> 00:51:35,910
Өйткені мен оны көремін
таң атқанда

534
00:51:43,470 --> 00:51:51,060
Қолымнан ұстағаныңызға рахмет

535
00:51:52,060 --> 00:51:59,780
Менің көзіме қарағаның үшін рахмет

536
00:52:01,030 --> 00:52:09,410
Рахмет, арманымның ханзадасы,

537
00:52:09,910 --> 00:52:17,920
маған осылай келгені үшін

538
00:52:47,700 --> 00:52:50,290
Екінші өлеңі де бар

539
00:52:56,880 --> 00:52:57,630
Сәлеметсіз бе?

540
00:52:57,630 --> 00:53:02,050
Ким ханым?
Мен аудандық бөлімнен қоңырау шалып жатырмын

541
00:53:03,130 --> 00:53:04,300
Бұл не туралы?

542
00:53:04,300 --> 00:53:07,680
Мен оған қарадым және
балалар үйі қиын көрінеді

543
00:53:07,680 --> 00:53:12,350
бірақ мүгедектерге арналған нысан бар
бұл оны қабылдауы мүмкін

544
00:53:13,480 --> 00:53:14,730
Ким ханым?

545
00:53:16,150 --> 00:53:17,400
Бұл жерде ондай адам жоқ

546
00:53:22,990 --> 00:53:26,620
Сіз не істеп жатырсыз?
Сіз қайтадан тамақты сақтадыңыз ба?

547
00:53:26,910 --> 00:53:28,950
Бұл туралы тіпті ойламаңыз
өйткені мен оны жемеймін

548
00:53:31,330 --> 00:53:34,040
Сіз қанша уақыт киіп жүрсіз
бірдей киім?

549
00:53:34,290 --> 00:53:39,250
Анам саған жаңа киім алып беремін дейді
және әрқашан ұмытады

550
00:53:52,430 --> 00:53:54,810
Сіз лайықтысыз ба?

551
00:53:57,520 --> 00:54:01,690
Бұл бәрінен де жақсы көрінеді
сіз ешқашан кигенсіз

552
00:54:02,030 --> 00:54:03,150
Көрейін

553
00:54:13,790 --> 00:54:15,830
Сіз күлкілі көрінесіз

554
00:54:16,540 --> 00:54:18,170
Маған қара! Маған қара!

555
00:54:22,300 --> 00:54:26,630
Сіз бен мен, біз күлкілі болып көрінеміз
Қараңыз

556
00:54:28,180 --> 00:54:30,350
Жаным, мен үйдемін

557
00:54:34,640 --> 00:54:36,390
Біз жасыруымыз керек. Тез!

558
00:54:37,400 --> 00:54:41,230
Ол қайда кетті?
Оның аяқ киімдері осында

559
00:54:41,230 --> 00:54:42,320
Шуш

560
00:54:42,320 --> 00:54:46,240
Ой, мен мұны іште ұстадым
тым ұзақ

561
00:54:49,530 --> 00:54:53,450
Мен айтқанша шықпа

562
00:54:53,450 --> 00:54:54,870
Мен үйдемін!

563
00:54:57,250 --> 00:54:58,170
Ана?

564
00:55:00,290 --> 00:55:03,090
- Сен қайдасың?
- Мен дәретханадамын

565
00:55:03,210 --> 00:55:06,220
- Эй, Сунжа
- Сен мұнда қашан келдің?

566
00:55:06,470 --> 00:55:08,430
Мен саған қоңырау шалдым

567
00:55:10,090 --> 00:55:13,510
Мұны неге алмадың?

568
00:55:13,640 --> 00:55:16,560
Бірақ мен көмектескім келді

569
00:55:16,600 --> 00:55:18,060
Суни қайда?

570
00:55:18,270 --> 00:55:20,100
Чеол-Сумен бірге болу керек

571
00:55:20,440 --> 00:55:23,270
Ол ешқашан үйден шықпайтын

572
00:55:23,480 --> 00:55:26,150
Мен ол қайтадан құлап қала ма деп қорқамын

573
00:55:30,610 --> 00:55:31,660
Жоқ, жоқ!

574
00:55:48,420 --> 00:55:50,470
Мен біраз демалып алайын

575
00:55:51,760 --> 00:55:54,970
Картопыңызды жеңіз
және мені алаңдатуды доғар

576
00:56:02,480 --> 00:56:04,610
Балалар сендер жасамауларың керек
мұндай заттар

577
00:56:05,780 --> 00:56:08,780
Бейшара Чон мырзаның ешкілері
бәрі қашып кетті

578
00:56:08,820 --> 00:56:10,650
Мама, мұны қайдан таптың?

579
00:56:10,700 --> 00:56:13,740
Сіз қаттырақ қарауыңыз керек еді
жаңасын сұрамас бұрын

580
00:56:13,820 --> 00:56:16,120
Бірақ, мен жасадым!

581
00:56:16,160 --> 00:56:21,790
Әлбетте... Тезірек қараңызшы
және маған бәрі туралы келіңіз

582
00:56:21,790 --> 00:56:23,250
Сіз менің пижамаларымды көрдіңіз бе?

583
00:56:23,500 --> 00:56:27,840
Сен не киіп жүрсің?
Мектеп сөмкеңізді жинап, ұйықтаңыз

584
00:56:27,920 --> 00:56:29,550
Таңертең жинаймын

585
00:56:47,230 --> 00:56:49,820
Күте тұрыңыз
Бұл туралы тіпті ойламаңыз

586
00:58:22,500 --> 00:58:24,040
Бұл сағатта мұнда не істеп жүрсің?

587
00:58:24,290 --> 00:58:27,920
Біраз құрмет көрсету керек

588
00:58:29,080 --> 00:58:36,680
Сондай шүкіршіліксіз бәйшешек, солай емес пе?

589
00:58:38,300 --> 00:58:41,760
Менімен жүр
Тамақ алайық

590
00:58:42,930 --> 00:58:46,770
Мен жай ғана сенімен сөйлескім келеді

591
00:58:49,440 --> 00:58:50,650
Чеол-су, қал

592
00:58:50,770 --> 00:58:54,150
Бізде кім бар?

593
00:58:55,780 --> 00:58:57,110
Мұнда кел

594
00:58:59,030 --> 00:59:00,160
Мұнда кел

595
00:59:01,830 --> 00:59:05,040
Неліктен ол күшік сияқты ырылдайды?

596
00:59:08,620 --> 00:59:11,000
Менімен араласа бер,
мен сені бұршақ соусымен маринадтаймын...

597
00:59:32,520 --> 00:59:34,650
Мен тек саған көмектесуге тырысамын

598
00:59:35,530 --> 00:59:36,690
Болма!

599
00:59:36,900 --> 00:59:38,110
Эй, мен сені жемеймін

600
00:59:41,700 --> 00:59:43,160
-Не болды?
- Қасиетті сұмдық!

601
00:59:45,660 --> 00:59:47,000
Бұл не?

602
00:59:48,210 --> 00:59:49,540
Оған не болды?

603
00:59:50,370 --> 00:59:51,040
Оған не болды?

604
01:00:14,150 --> 01:00:15,230
Бірдеңе істе!

605
01:00:28,290 --> 01:00:30,580
Менен аулақ жүр

606
01:00:32,080 --> 01:00:34,000
Болма! кешіріңіз

607
01:00:34,210 --> 01:00:39,670
Мен мұны қайталамаймын, мен уәде беремін
Әке!

608
01:00:40,590 --> 01:00:41,720
Күте тұрыңыз

609
01:00:51,770 --> 01:00:52,900
Күте тұрыңыз...

610
01:01:13,330 --> 01:01:14,710
Елес пе?

611
01:01:16,290 --> 01:01:19,380
Суни, сен де оны көрдің

612
01:01:20,260 --> 01:01:21,800
- Не айтып тұрғаныңды білмеймін
-Не?

613
01:01:22,130 --> 01:01:29,390
Ол сен үйге кірдің дейді
және оған шабуыл жасамақ болған

614
01:01:29,390 --> 01:01:30,850
Вокзалға барайық

615
01:01:31,060 --> 01:01:33,440
- Кіру керек пе?
- Ұйықта, Сунжа

616
01:01:36,060 --> 01:01:37,650
Өз үйіме?

617
01:01:37,980 --> 01:01:41,320
Ал мұнда кім соққыға жығылғанын қараңыз

618
01:01:44,200 --> 01:01:46,200
Білмейсің бе
Сіздің аурухана төлемдеріңізді кім төлейді?

619
01:01:46,780 --> 01:01:49,030
Ал мына үй?

620
01:01:49,030 --> 01:01:50,450
Менің әкем!

621
01:01:51,080 --> 01:01:55,000
Бұл әкемнің ісі болатын
сіздің отбасыңыз кейінірек қосылды

622
01:01:56,460 --> 01:02:01,260
Ол дүниеден өткенде,
сен компаниядан ұрладың

623
01:02:01,670 --> 01:02:05,880
Мен заттар туралы білемін
Аурухана шоттарын немесе осы үйді көтеру

624
01:02:05,970 --> 01:02:08,930
саған жақсылық әкелмейді
Ендеше, үндеме!

625
01:02:08,930 --> 01:02:13,100
Жаным, сен не айтып тұрсың?
Бұл жеткілікті

626
01:02:13,100 --> 01:02:15,390
Ақылыңнан айырылдың ба?

627
01:02:17,730 --> 01:02:19,060
Міне бітті!

628
01:02:20,230 --> 01:02:27,320
Бұл сұмдықтан құтылыңыз
немесе бұл үйден көш

629
01:02:27,530 --> 01:02:30,580
Жарайды, әкел!

630
01:02:30,870 --> 01:02:33,910
Бәріміз бірге вокзалға барайық

631
01:02:34,200 --> 01:02:38,710
Офицер, сіз жаралар мен пышақтарды көрдіңіз
олар маған қарсы шықты

632
01:02:39,040 --> 01:02:43,050
Неге әкеңді де шақырмайсың?

633
01:02:43,260 --> 01:02:46,880
Менің оған қоятын сұрақтарым көп

634
01:02:47,340 --> 01:02:57,230
Егер сіз мұны істемейтін болсаңыз,
Менің отбасым мен Чол Суды жайына қалдыр

635
01:03:03,230 --> 01:03:04,400
Тұрақты, балам

636
01:03:07,400 --> 01:03:09,990
Бұл күлкілі

637
01:03:12,740 --> 01:03:13,870
Сіз соншалықты ақылды деп ойлайсыз ба?

638
01:03:14,080 --> 01:03:15,620
Өтінемін, Джи Тэ!

639
01:03:15,620 --> 01:03:16,410
Сіздің ойыңыз бар

640
01:03:18,000 --> 01:03:21,040
- менің әкем кім?
- Өтінемін, оны тоқтатыңыз

641
01:03:27,170 --> 01:03:31,350
Чеол-су, бұл бұрын не болды?

642
01:03:38,100 --> 01:03:39,520
Уайымдама. Жақсы болады

643
01:03:44,980 --> 01:03:48,860
Сонда сіз бұрын ішімдік ішкенсіз бе?

644
01:03:50,160 --> 01:03:55,370
Біраз күріш шарабы...
Аз ғана, иә?

645
01:03:55,660 --> 01:03:57,620
- Жүр, тұра бер
- Кішкене ғана Венера

646
01:03:57,620 --> 01:04:04,290
О, виски!
Шетелдік ішімдік сізді шынымен нашарлатуы мүмкін

647
01:04:04,290 --> 01:04:06,630
Сіз маған сенбейсіз бе?

648
01:04:09,340 --> 01:04:15,850
Біз өз ісімізбен айналысатынбыз
сол сұмдық бізге шабуыл жасағанда

649
01:04:15,850 --> 01:04:21,100
және бәрімізді өлтірді
Қарғыс атқыр адамды тастаңыз!

650
01:04:22,150 --> 01:04:25,570
Ешкім өлмеді. Тек жеңіл жарақаттар
Кішкентай ақымақ!

651
01:04:26,190 --> 01:04:30,490
Неге жанжал шығардың
түн ортасында?

652
01:04:30,650 --> 01:04:32,240
- Офицер...
- Тыныш!

653
01:04:33,030 --> 01:04:36,120
Олар мұнда тұрақты адамдар

654
01:04:37,740 --> 01:04:42,210
Жағдай көрінбейді
сіз үшін өте жақсы

655
01:04:42,250 --> 01:04:45,920
Жеке меншікті жою,
бұзу және кіру және шабуыл ...

656
01:04:47,000 --> 01:04:49,800
Бұл менің ісім емес, бірақ

657
01:04:49,800 --> 01:04:54,970
бұл не туралы болды
компанияның қаражатын ұрлау?

658
01:04:55,510 --> 01:04:57,220
Сабыр ет, жаным

659
01:04:57,510 --> 01:05:00,980
Неге біз оны түн деп атамасқа?
Жүр, бәріміз үйге қайтайық

660
01:05:01,060 --> 01:05:04,020
- Көршілер арасында костюм әкелмейік
- Өте дұрыс айтасыз, офицер

661
01:05:04,020 --> 01:05:06,770
Сіз бір нәрсені айта алатыныңызға сенімдімін

662
01:05:06,900 --> 01:05:08,610
Офицер, сіз оны шеше аласыз ба?

663
01:05:12,150 --> 01:05:15,870
Иісі мені тұншықтырып жатыр

664
01:05:16,830 --> 01:05:18,410
Бұл сізді алаңдатпайды ма?

665
01:05:18,700 --> 01:05:21,080
Қандай иіс?

666
01:05:23,870 --> 01:05:26,790
Қандай иіс!

667
01:05:53,950 --> 01:05:55,860
Кітаптар не үшін?

668
01:05:55,860 --> 01:05:57,780
Олар оған тиесілі

669
01:06:02,250 --> 01:06:06,250
Сіз менің әкемді шақырмағансыз,
сен?

670
01:06:06,960 --> 01:06:08,920
Әрине жоқ

671
01:06:09,000 --> 01:06:13,590
Мен бұған рұқсат беремін, өйткені
Мен басқа қиындықты қаламаймын

672
01:06:13,840 --> 01:06:14,590
Мен білемін

673
01:06:14,590 --> 01:06:20,560
Неге біз бұлай күресуіміз керек
Суни бір күні маған қашан үйленеді?

674
01:06:21,470 --> 01:06:24,430
Кішкене жүруге тырысайық

675
01:06:26,690 --> 01:06:29,520
Мұндай сұмдықты қайдан таптың?

676
01:06:30,770 --> 01:06:34,950
Сіз оның бұл бөлмеден шығуына жол бере алмайсыз

677
01:06:36,070 --> 01:06:37,780
Ол қауіпті

678
01:06:47,000 --> 01:06:49,540
Мұның бәрі не?

679
01:06:50,290 --> 01:06:57,010
Бұрынғы иесіне тиесілі болуы керек
Мен тапқан соңғы нәрсе

680
01:07:12,070 --> 01:07:13,820
Пак Чонду?

681
01:07:23,410 --> 01:07:25,830
Профессор Канг?

682
01:07:26,660 --> 01:07:28,330
Сіз кімсіз?

683
01:07:29,920 --> 01:07:33,090
Сіз қоңырау шалған адамды білесіз бе?
Пак Чонду?

684
01:07:34,340 --> 01:07:37,050
Мен бір қызық көрдім
және таң қалды

685
01:07:38,590 --> 01:07:42,260
және таң қалды
егер сіз бұл туралы бірдеңе білсеңіз

686
01:07:54,020 --> 01:07:55,320
Отыр

687
01:07:58,200 --> 01:08:00,990
Төмен тұрыңыз
Сіздің аяқтарыңыз ауырады

688
01:08:03,910 --> 01:08:05,040
Отыр

689
01:08:05,620 --> 01:08:06,750
және күтіңіз!

690
01:08:09,870 --> 01:08:13,090
Иісі кетпейді
қанша тазартсам да

691
01:08:13,670 --> 01:08:16,800
Сыртта суық
Неге ішке кірмейсің?

692
01:08:16,880 --> 01:08:18,720
Ішінде тым дымқыл

693
01:08:18,720 --> 01:08:22,390
Сіз соңғы уақытта көп жұмыс істеп жатырсыз

694
01:08:23,550 --> 01:08:27,890
Бұл мені мақтан тұтады

695
01:08:28,680 --> 01:08:33,310
Колледжге бару үшін
Сонда мен мұғалім боламын

696
01:08:33,860 --> 01:08:36,940
Менің ойымша
Мен өте дарындымын

697
01:08:39,490 --> 01:08:42,450
Мама, сіз шықпайсыз ба?
бүгін кез келген жерде?

698
01:08:43,820 --> 01:08:46,620
Пост жіберу үшін қалаға барамын
кейбір қолжазбалар

699
01:08:47,580 --> 01:08:49,290
Сіз мұнымен жақсысыз, солай ма?

700
01:08:51,040 --> 01:08:54,500
Әрине, мен...
Сіз не туралы айтып отырсыз?

701
01:08:57,250 --> 01:09:00,840
Тым байланбаңыз
Чеол-су

702
01:09:19,990 --> 01:09:21,990
Мен ғана кірдім
өйткені күн суып бара жатты

703
01:09:25,530 --> 01:09:26,910
Енді күтуді тоқтатуға болады

704
01:09:33,170 --> 01:09:34,580
Бұл мен болуым керек пе?

705
01:09:40,630 --> 01:09:41,970
Мен алмаймын

706
01:09:43,130 --> 01:09:45,010
Менде бұл енді жоқ

707
01:09:47,470 --> 01:09:49,810
Бірақ мен саған басқа нәрсе әкелдім

708
01:09:50,020 --> 01:09:51,220
Та-та!

709
01:09:55,100 --> 01:10:01,030
Мұны мен үшін әкем сатып алды
бірақ мен оны ешқашан оқымадым

710
01:10:01,150 --> 01:10:04,320
Ал мен оны енді оқымаймын

711
01:10:04,820 --> 01:10:07,030
өйткені сен оны мен үшін оқисың

712
01:10:08,030 --> 01:10:13,830
Сіз оқуды және сөйлеуді үйренген кезде,
маған оқы

713
01:10:13,960 --> 01:10:18,170
Шашыңды жүз рет сипалаймын

714
01:10:18,500 --> 01:10:21,340
Бұл бұйрық

715
01:10:21,340 --> 01:10:25,430
Қар адамының не екенін білесің бе?
Сіз қар көрдіңіз бе?

716
01:10:25,680 --> 01:10:30,510
Сіз біреуін жасайсыз
қарды допқа айналдыру арқылы

717
01:10:30,510 --> 01:10:32,600
Бірге жасаймыз
қар жауған кезде

718
01:10:32,680 --> 01:10:38,060
Біз доп ойнаған төбенің басында
Бұл өте қызық болады

719
01:10:38,190 --> 01:10:39,230
Уәде?

720
01:10:41,690 --> 01:10:43,360
Бұл сияқты

721
01:10:48,030 --> 01:10:50,700
Енді оқуыңызға оралыңыз

722
01:11:05,880 --> 01:11:07,880
Бұл жерде дымқыл

723
01:11:12,720 --> 01:11:13,680
Эй!

724
01:11:24,190 --> 01:11:26,650
Осы уақыт бойы қайда болдың?

725
01:11:27,320 --> 01:11:30,410
Неге сөйлеуді үйренбедің?

726
01:11:32,200 --> 01:11:35,580
Кем дегенде, сіз өте күштісіз

727
01:11:35,950 --> 01:11:41,040
Мен ештеңеге жақсы емеспін

728
01:11:43,750 --> 01:11:49,680
Сіз жақсы баласыз, солай емес пе?
Сіз енді ешқашан адамдарды ренжітпейсіз

729
01:11:50,050 --> 01:11:52,600
Сізде үйренетін көп нәрсе бар
меннен

730
01:11:54,060 --> 01:11:56,930
Менімен мәңгі қаласыз ба?

731
01:12:00,520 --> 01:12:02,610
"Иә" деңіз

732
01:12:04,270 --> 01:12:07,070
Иә...

733
01:12:12,450 --> 01:12:18,870
Төмендегі үйілген тастарды көріп тұрсың ба?

734
01:12:19,870 --> 01:12:24,090
Мен сенімен жарысамын
Ол жерге кім бірінші жетсе, ол жақсылыққа ие болады

735
01:12:26,800 --> 01:12:29,720
Біз сағат үште бастаймыз, жарай ма?

736
01:12:30,380 --> 01:12:33,140
Бір, екі!

737
01:13:54,550 --> 01:13:56,720
Үйде ешкім жоқ

738
01:13:59,390 --> 01:14:01,020
Дон Сок мектепте

739
01:14:24,080 --> 01:14:25,500
- Суни!
- Ким Суни!

740
01:14:28,500 --> 01:14:31,250
Чеол-су!
Суни!

741
01:14:33,420 --> 01:14:34,670
Ким Суни ханым!

742
01:14:34,670 --> 01:14:36,220
- Суни! Чеол-су!
- Ким Суни!

743
01:14:36,220 --> 01:14:37,840
Олар қайда кетті?

744
01:14:37,840 --> 01:14:39,300
Мына жаққа қара

745
01:14:39,430 --> 01:14:43,680
Ол Чеол Сумен бірге
Жыламаңыз, анашым

746
01:14:43,680 --> 01:14:51,690
Мен бұл міндетті түрде болатынын білдім
ерте ме, кеш пе

747
01:14:52,780 --> 01:14:54,780
Ол құлыптан қалай өтті?

748
01:14:54,860 --> 01:14:57,610
-Чол-су!
- Суни!

749
01:14:58,780 --> 01:15:03,410
- Бұл адамдар кім?
- Білмеймін

750
01:15:03,500 --> 01:15:04,620
Біз оларды таптық

751
01:15:04,620 --> 01:15:08,120
Қайда?
Олар қайда?

752
01:15:08,250 --> 01:15:09,960
- Суни!
- Қайда?

753
01:15:10,040 --> 01:15:11,170
Суни!

754
01:15:11,170 --> 01:15:12,710
Тынышталыңыз, Ким ханым

755
01:15:13,050 --> 01:15:15,340
-Не істеп жатырсың?
- Тек артқа тұрыңыз

756
01:15:15,800 --> 01:15:17,130
Эй!

757
01:15:17,260 --> 01:15:19,050
- Сен не істеп жатырсың?
- Артқа тұр, балам

758
01:15:19,050 --> 01:15:20,510
Бұл анестезияға арналған мылтық

759
01:15:20,510 --> 01:15:22,890
Сіз онымен атуға тырысасыз ба?

760
01:15:22,890 --> 01:15:25,270
Балақай, бұл қауіпті

761
01:15:25,350 --> 01:15:28,480
Кел, Чеол-су
Үйге барайық

762
01:15:31,560 --> 01:15:36,950
Қайырлы Раббым! Суни!
Амансың ба, жаным?

763
01:15:36,950 --> 01:15:38,740
Оян, балам!

764
01:15:41,820 --> 01:15:45,950
Ол сонша алысқа келмеуі керек

765
01:15:51,290 --> 01:15:58,300
Қасқырлар – әлеуметтік жыртқыштар
пакеттерде өмір сүретіндер

766
01:15:58,300 --> 01:16:02,760
және белгілі
олардың керемет табандылығы үшін

767
01:16:03,010 --> 01:16:06,560
Олар аман қалуы мүмкін
ұзақ уақыт тамақсыз

768
01:16:07,230 --> 01:16:10,690
және өмір бойы бір ғана серіктеспен жұптасыңыз

769
01:16:10,690 --> 01:16:13,860
Сіз не туралы айтып отырсыз?

770
01:16:14,570 --> 01:16:16,940
Бұл тым күрделі болды ма?

771
01:16:17,860 --> 01:16:27,500
Доктор Пак супер сарбаздар жасағысы келді
тиімді инфильтрацияны жүзеге асыра алады

772
01:16:28,040 --> 01:16:30,420
Неден бастаймын?

773
01:16:30,540 --> 01:16:35,800
Сонымен, сіз айтып отырған нәрсе
бұл адам емес, хайуан

774
01:16:36,130 --> 01:16:40,590
Пак екеуміз бірге жұмыс істедік
сол салада

775
01:16:40,720 --> 01:16:46,180
және біз жақсы дос болдық
Сөйтіп, ол маған мына хатты жіберді...

776
01:16:46,180 --> 01:16:51,730
Әңгіме айтпай-ақ қояйық
бұл туралы айтудың қажеті жоқ

777
01:16:56,360 --> 01:16:58,820
Мен ішетін бірдеңе ала аламын ба?

778
01:16:58,990 --> 01:16:59,900
Әрине

779
01:16:59,900 --> 01:17:05,370
Оның экспериментінде елеулі моральдық дилеммалар болды
өйткені оған адам субъектілері қатысты

780
01:17:05,410 --> 01:17:14,420
Бұл шықса,
бұл үлкен жанжалға айналады

781
01:17:15,460 --> 01:17:20,470
Бұл жобаны кім тапсырса да...

782
01:17:23,760 --> 01:17:26,760
Үкімет тарапынан ешқандай дәлел жоқ
жобасына қатысты

783
01:17:26,760 --> 01:17:28,600
Ешқашан үкіметті айтпадым

784
01:17:28,600 --> 01:17:31,600
Бұл оның жеке жұмысы болды

785
01:17:31,770 --> 01:17:32,850
Жалпы

786
01:17:32,940 --> 01:17:36,230
- Бұған тым тереңдеп түспеңіз
- Мен ешқашан қаламағанмын

787
01:17:36,230 --> 01:17:42,280
Бізге Чеол-Суды алып бару керек
кейбір сынақтар үшін

788
01:17:42,490 --> 01:17:46,070
Мен бұл мәселе бойынша өзімді түсіндірдім

789
01:17:46,410 --> 01:17:51,040
Ол туралы сырттан ешкім біле алмайды
Ол бұл алғышартты тастап кетпейді

790
01:17:51,040 --> 01:17:55,080
Неге сонша алаңдайсың
біреудің жеке зерттеу жұмысы?

791
01:17:55,210 --> 01:17:58,670
Неліктен көп сұрақтарыңыз бар?

792
01:17:58,800 --> 01:18:02,880
Мен де егжей-тегжейге сенімді емеспін

793
01:18:04,220 --> 01:18:07,800
Біз оны бірнеше күн бақылаймыз

794
01:18:07,800 --> 01:18:11,520
Оның бір бөлігі болғаны белгілі болса
қайғылы эксперимент,

795
01:18:11,970 --> 01:18:15,810
таңдауымыз жоқ
бірақ оны түсіру үшін

796
01:18:17,690 --> 01:18:18,820
Сіз оны өлтіресіз бе?

797
01:18:18,820 --> 01:18:24,070
Біз бұған жол бере алмаймыз...
Менің айтайын дегенім, бала сыртқа шықсын

798
01:18:24,070 --> 01:18:29,830
Мен сені мүлде аңдымаймын

799
01:18:29,830 --> 01:18:35,830
Бірақ сіз мұның бәрін қате түсіндіңіз
Чеол-су сөйлей алмаса да жақсы бала

800
01:18:35,830 --> 01:18:39,290
Тіпті бүгін көргеннен кейін бе?

801
01:18:39,840 --> 01:18:46,470
Сәл кешірек келсек,
ол оны жеп қойған еді

802
01:18:49,300 --> 01:18:53,310
Сіз оны ешқашан қабылдамауыңыз керек еді
Гррр!

803
01:18:54,480 --> 01:18:57,650
Абайлаңыз, тәттім

804
01:19:03,690 --> 01:19:05,490
Жарайды, жаным

805
01:19:06,780 --> 01:19:08,200
Біз тез арада ораламыз

806
01:19:08,280 --> 01:19:10,950
Оның тамағын әкел

807
01:19:11,580 --> 01:19:13,120
Кездескенше, Суни

808
01:19:15,750 --> 01:19:19,580
Соны алайыншы

809
01:19:30,180 --> 01:19:33,810
Жазуыңызды жаттықтырыңыз
Мен бірден қайтамын, жарай ма?

810
01:19:34,180 --> 01:19:38,310
Көп тамақтаныңыз және тамақтанбаңыз
түнде шу шығару

811
01:19:51,240 --> 01:19:52,990
Ол қашуға тырысады

812
01:19:57,790 --> 01:19:58,710
Суни

813
01:20:01,000 --> 01:20:01,790
Жарайсың ба?

814
01:20:01,790 --> 01:20:02,920
Күте тұрыңыз

815
01:20:06,630 --> 01:20:10,260
Күте тұрыңыз, Чеол-су

816
01:20:20,940 --> 01:20:23,110
Мен саған оның қауіпті екенін айттым

817
01:20:23,560 --> 01:20:25,480
Егер бұл қайталанса

818
01:20:26,440 --> 01:20:29,200
- Құдайға ант етемін, мен оны атып тастаймын
-Оны атып тастаңыз ба?

819
01:20:29,610 --> 01:20:35,580
Оның басына бір шаш тигізбе

820
01:20:41,620 --> 01:20:43,380
кеттік

821
01:20:52,430 --> 01:20:53,640
- Эй!
- Иә, сэр

822
01:20:53,680 --> 01:20:55,640
Жейтін ештеңе жоқ па?

823
01:21:01,770 --> 01:21:04,060
Ол не істеп жатыр?

824
01:21:04,150 --> 01:21:06,610
Әліпбиді үйрену
Га, на, да, ла...

825
01:21:06,690 --> 01:21:07,610
Не үшін?

826
01:21:07,980 --> 01:21:10,240
Сіз білмегеніңізді үйренуіңіз керек

827
01:21:10,780 --> 01:21:17,330
Көріп отырғаныңыздай, көп қозғалыс жоқ
анда-санда есікке қадала қараудан басқа

828
01:21:17,330 --> 01:21:18,700
Неге тамақ ішпейді?

829
01:21:19,000 --> 01:21:20,790
Себебі Суни мұнда жоқ

830
01:21:21,160 --> 01:21:22,250
Аяз!

831
01:21:24,630 --> 01:21:30,170
Егер ол зорлық-зомбылықтың белгісін көрсетсе,

832
01:21:30,630 --> 01:21:32,340
біз оны жерге қоямыз

833
01:21:33,430 --> 01:21:39,100
Мен бір көзқарастан айта аламын
біреу қауіпті ме, жоқ па

834
01:21:46,020 --> 01:21:47,900
Оның қан тобын анықтау мүмкін емес

835
01:21:48,820 --> 01:21:49,650
Басқа оқулар туралы не деуге болады?

836
01:21:49,650 --> 01:21:52,950
Оның көру, есту және иіс сезімі
бәрі жақсы

837
01:21:53,360 --> 01:21:55,110
Тым жақсы, шын мәнінде

838
01:21:55,360 --> 01:21:56,740
Дене қызуы сәл жоғары

839
01:21:56,910 --> 01:21:57,950
Қаншалықты биік?

840
01:21:58,450 --> 01:21:59,660
114,8 �XF
Бұл безгегі емес

841
01:21:59,740 --> 01:22:02,830
Ол табиғи түрде ыстық

842
01:22:03,120 --> 01:22:09,300
Және оның сүйек тығыздығы және
пілге сәйкес келетін бұлшықет күші

843
01:22:15,220 --> 01:22:19,060
Біреу сұраса,
оларға барлық көрсеткіштер қалыпты екенін айтыңыз

844
01:22:19,560 --> 01:22:20,770
сэр?

845
01:22:21,060 --> 01:22:22,980
Оны өзімізбен бірге алып кетпесек,

846
01:22:24,060 --> 01:22:26,230
ол осы жерде өлтіріледі

847
01:22:27,770 --> 01:22:30,070
- Сун-джа!
-Чол-су!

848
01:22:30,780 --> 01:22:32,230
Топты айналдырғыңыз келе ме?

849
01:22:32,230 --> 01:22:34,570
Жаңа ғана жаңбыр жауды, ақымақ

850
01:22:34,950 --> 01:22:37,950
Мен үйде қалуым керек
Чеол-су да ойнай алмайды

851
01:22:38,070 --> 01:22:39,080
Неге емес?

852
01:22:39,950 --> 01:22:43,870
Тек мүмкін емес...
Келесі жолы, жарай ма?

853
01:23:02,310 --> 01:23:05,270
Бұл уақытша шок болды
Уайымдайтын ештеңе жоқ

854
01:23:05,520 --> 01:23:08,440
Оның шарттары бар
күрт жақсарды

855
01:23:08,440 --> 01:23:10,980
- Ауаның ауысуы не істей алатыны таңқаларлық
- О, рахмет, дәрігер!

856
01:23:11,190 --> 01:23:13,440
-Мен қатты уайымдадым
- Мама

857
01:23:15,190 --> 01:23:16,530
Үйге барайық, апа

858
01:23:16,950 --> 01:23:24,000
Барлығы қалыпты

859
01:23:24,750 --> 01:23:28,120
Ол болған сияқты
табиғатынан өте жұмсақ

860
01:23:28,210 --> 01:23:33,630
Ол сол балалардың бірі
соғыста ата-анасынан айырылған

861
01:23:33,630 --> 01:23:35,340
Ол сияқты жетімдер қаншама

862
01:23:35,460 --> 01:23:36,840
Бұл дұрыс

863
01:23:36,840 --> 01:23:39,220
Ол маған қарағанда әлдеқайда таза

864
01:23:39,260 --> 01:23:41,550
Мен кейде қылқаламды ұмытып кетемін
ұйықтар алдында тістерім

865
01:23:41,550 --> 01:23:43,560
бірақ ол тісін жуады
тіпті түскі астан кейін

866
01:23:43,560 --> 01:23:44,770
полковник

867
01:23:44,850 --> 01:23:46,640
Не айтып тұрсыз?

868
01:23:46,930 --> 01:23:49,150
Бір қарағанда білуге болады дедіңіз

869
01:23:49,480 --> 01:23:50,650
Мен саған айтпадым ба

870
01:23:50,940 --> 01:23:53,650
ол құбыжыққа айналады ма?

871
01:23:53,940 --> 01:23:56,780
Ол бізден бөлек

872
01:23:56,860 --> 01:23:59,360
Ол сөйлей алмайды және өте күшті

873
01:23:59,490 --> 01:24:02,580
Ол шайтан

874
01:24:03,870 --> 01:24:06,500
Мұнымен не айтқың келеді?

875
01:24:06,790 --> 01:24:10,670
Менің қолымда уақытым жоқ

876
01:24:10,790 --> 01:24:13,790
Бұл жерде күні бойы отыруға болмайды

877
01:24:41,200 --> 01:24:44,700
Енді күтуді тоқтатуға болады
Мұнда кел

878
01:25:05,010 --> 01:25:10,850
Менің қорытындым, ол жетіспесе де
әлеуметтік дағдыларды жануарлар тәрбиелеген,

879
01:25:10,940 --> 01:25:14,230
ол оқуға қабілетті және
үйренуге құштарлығы бар

880
01:25:15,060 --> 01:25:20,400
Қосымша бақылауды күтуде,
ол бала ауырады

881
01:25:20,860 --> 01:25:22,740
мағынасыз кісі өлтіру

882
01:25:22,740 --> 01:25:25,120
Ол ешқашан көрсетпеген
зорлық-зомбылық тенденциялары

883
01:25:25,120 --> 01:25:29,080
Бұл рас болса,
Мен есеп беріп, базаға ораламын

884
01:25:29,160 --> 01:25:31,750
Ол да сондай әдемі

885
01:25:32,870 --> 01:25:35,460
Ол менің жиенімді еске түсіреді

886
01:25:35,580 --> 01:25:37,090
Мен оны көрдім

887
01:25:39,340 --> 01:25:41,970
Мен оның ешкілерді жаралап жатқанын көрдім

888
01:25:42,760 --> 01:25:43,760
Қашан?

889
01:25:43,970 --> 01:25:47,760
Бір-екі апта бұрын
Түнде

890
01:25:47,890 --> 01:25:50,390
Сіз сол түні онымен бірге болдыңыз ба?

891
01:25:52,430 --> 01:25:53,980
Не болды?

892
01:25:54,190 --> 01:25:56,980
Оны көргенде біз көлікпен келе жатқан едік

893
01:25:58,110 --> 01:26:01,530
Чон мырзаның ешкісін аулау

894
01:26:01,530 --> 01:26:03,150
Ол ешкі аулады ма?

895
01:26:03,400 --> 01:26:04,530
Қалай?

896
01:26:04,610 --> 01:26:05,280
Кешіріңіз?

897
01:26:05,280 --> 01:26:09,620
Оны қасқырдай тойлап жүрді

898
01:26:09,700 --> 01:26:12,080
Мұны бізге неге қазір айтып отырсың?

899
01:26:12,290 --> 01:26:14,370
Ол мені ренжітеді деп қорықтым

900
01:26:14,370 --> 01:26:18,290
Егер сіз оның жанында болсаңыз,
неге бұрын бірдеңе айтпадың?

901
01:26:19,000 --> 01:26:20,090
Мен қазір айтып жатырмын

902
01:26:20,090 --> 01:26:23,380
Сіз сондай өтірікші екеніңізді білесіз

903
01:26:23,630 --> 01:26:28,300
Егер сіз әңгіме құрастыратын болсаңыз,
кем дегенде біраз күш салыңыз

904
01:26:28,640 --> 01:26:32,640
Кімді өтірікші дейді?

905
01:26:33,480 --> 01:26:37,810
Чон мырза, сіз білесіз
Чеол-су мұны істемеді

906
01:26:38,560 --> 01:26:41,570
Оның ешкіні жаралағанын көрдіңіз бе?

907
01:26:41,820 --> 01:26:45,110
- Мен оның жем болғанын көрмедім
-Бірақ?

908
01:26:45,110 --> 01:26:50,120
Мен оны сол түні ешкі қорасынан көрдім

909
01:26:50,120 --> 01:26:52,830
Сізде өлі ешкі әлі бар ма?

910
01:26:52,950 --> 01:26:58,250
Жоқ
Бірақ оны жабайы жануар өлтірген жоқ

911
01:26:58,250 --> 01:27:01,420
– Мен өз көзіммен көрдім
- Өтірік айтуды доғар

912
01:27:01,420 --> 01:27:02,760
Сен кішкентай қаншық...

913
01:27:02,760 --> 01:27:06,680
Әй, аузыңа қара!
Менің осында екенімді көрмейсің бе?

914
01:27:06,680 --> 01:27:08,590
Сізде құрмет жоқ

915
01:27:11,680 --> 01:27:14,350
Бәрің де есін жиып қалдыңдар

916
01:27:14,680 --> 01:27:18,690
Мұның бәрі нонсенс, өйткені
сіз жануарды қоя алмайсыз ба?

917
01:27:19,360 --> 01:27:23,980
Ертең сайтты тексереміз
Әзірге барлығы үйлеріне қайтсын

918
01:27:23,980 --> 01:27:25,860
Біраз демалып ал, тәттім

919
01:27:28,200 --> 01:27:29,410
Суни

920
01:27:34,580 --> 01:27:36,710
Қашан есіңде жоқ...

921
01:27:38,040 --> 01:27:43,590
Бізде қызғылт ант болды
біз мәңгі және мәңгі бірге болар едік

922
01:28:03,270 --> 01:28:04,110
Сізге не керек?

923
01:28:04,110 --> 01:28:05,650
Менің айтарым бар

924
01:28:06,030 --> 01:28:08,400
Не?

925
01:28:10,740 --> 01:28:12,990
Чеол-су секіретін еді

926
01:28:13,490 --> 01:28:14,620
Не?

927
01:28:16,120 --> 01:28:20,420
Егер бұл Чеол-Су болса,
ол оны оңай тазартатын еді

928
01:28:20,750 --> 01:28:23,540
бірақ қоршау бұзылып кетті

929
01:28:25,210 --> 01:28:29,630
Өлген ешкінің ашық жарасы жоқ,
тек қана қабырғалар сынған

930
01:28:30,470 --> 01:28:32,640
Ертең көлігіңді алып кел

931
01:28:32,930 --> 01:28:34,390
Мен бір нәрсені тексергім келеді

932
01:28:35,930 --> 01:28:39,640
Мен жолдың үстіне сабан төсеніштерін қойдым

933
01:28:39,940 --> 01:28:42,230
Мен оларға ертең көрсетемін

934
01:28:42,690 --> 01:28:46,940
Менен не қалайсың?

935
01:28:46,940 --> 01:28:49,240
Өтірік айтсаң,
таза кел

936
01:28:49,280 --> 01:28:51,110
ал мен аузымды жауып қоямын

937
01:28:51,410 --> 01:28:56,080
Жақсы адамдарды ренжітуді доғар
және Сеулге қайт

938
01:29:08,960 --> 01:29:09,800
Эй, Джон!

939
01:29:15,430 --> 01:29:16,510
Сәлеметсіз бе?

940
01:29:17,310 --> 01:29:18,140
Кешіріңіз?

941
01:29:18,180 --> 01:29:19,060
Ол кім?

942
01:29:19,060 --> 01:29:21,060
- Бұл тілші
- Репортер?

943
01:29:21,190 --> 01:29:22,980
Ол үшін келгісі келеді
ертең кейбір сұрақтар

944
01:29:22,980 --> 01:29:25,060
Телефонды қойыңыз

945
01:29:25,060 --> 01:29:27,690
Сіз жинағаныңыз жөн емес пе?
Журналистер келеді

946
01:29:27,690 --> 01:29:29,690
Күлкілі болмаңыз

947
01:29:29,690 --> 01:29:31,490
Оны қайтадан өз киіміне ауыстырыңыз
Тек жағдайда

948
01:30:04,480 --> 01:30:06,230
Сіз...

949
01:30:09,480 --> 01:30:11,490
Сен ешкіні ренжіттің бе?

950
01:30:18,740 --> 01:30:20,160
Мен қайта кіремін

951
01:30:35,680 --> 01:30:40,140
Мен мынау елді мекендерден шаршадым

952
01:30:44,640 --> 01:30:47,230
- Барып қараңызшы
- Иә, сэр

953
01:30:47,230 --> 01:30:49,520
Қарғыс атқыр жарықтар

954
01:31:17,550 --> 01:31:18,800
Не болды?

955
01:31:21,810 --> 01:31:23,180
Эй...

956
01:31:27,390 --> 01:31:29,440
Ханым, ол мүлдем ренжіді

957
01:31:29,440 --> 01:31:31,110
Не ренжіді?

958
01:31:31,110 --> 01:31:32,820
Сізде бұрағыш бар ма?

959
01:31:32,940 --> 01:31:34,190
Бір сәт

960
01:31:34,610 --> 01:31:38,860
Мен жай сенімен сөйлескім келді

961
01:31:49,330 --> 01:31:53,460
Саған ақымақ болғаным үшін кешір

962
01:31:55,960 --> 01:31:58,840
Қалай тұрасың, жігіт?

963
01:31:59,130 --> 01:32:01,510
Не болғанын білесіз
гитараға?

964
01:32:01,640 --> 01:32:03,850
Білесің бе,
сіз бірге ән айтатын нәрсе

965
01:32:08,770 --> 01:32:12,610
Суни соңғы кездері өзін нашар сезініп жүр

966
01:32:13,610 --> 01:32:15,150
Оның гитарасы жоғалып кетті

967
01:32:16,360 --> 01:32:23,330
Ол ән айта алмайды,
сондықтан оның денсаулығы нашарлайды

968
01:32:24,990 --> 01:32:27,000
Ол ақырында өлуі мүмкін, білесіз бе?

969
01:32:29,160 --> 01:32:31,250
Оны кім алғанын білесіз бе?

970
01:32:32,000 --> 01:32:34,170
Джон солай жасады

971
01:32:34,800 --> 01:32:37,630
Білесің бе, ешкі ұстайтын жігіт

972
01:32:37,710 --> 01:32:40,380
Мұны кім жасайды?

973
01:32:41,510 --> 01:32:43,680
Бұл құпия бірақ

974
01:32:45,640 --> 01:32:50,020
Суни сені ұнатпайды

975
01:32:51,190 --> 01:32:52,650
Негізі ол сені жек көреді

976
01:33:01,820 --> 01:33:05,700
Гитараны оған қайтарыңыз

977
01:33:08,660 --> 01:33:12,920
Кім біледі?
Сол үшін ол сені аздап ұнатуы мүмкін

978
01:33:16,420 --> 01:33:17,920
Қазір барып алыңыз

979
01:33:19,840 --> 01:33:21,050
Қайта қосылды

980
01:33:21,050 --> 01:33:22,930
- Бұл жеңілдік
- Қайта бастады

981
01:33:27,220 --> 01:33:28,390
Ол қайда кетті?

982
01:33:29,350 --> 01:33:30,560
О, Құдайым,

983
01:33:31,560 --> 01:33:34,560
бала есінен танып қалды

984
01:33:42,820 --> 01:33:44,320
Саған не болды?

985
01:33:44,410 --> 01:33:46,370
Ол қалай шықты?

986
01:33:47,830 --> 01:33:49,700
Ол қайда кетті?

987
01:33:49,790 --> 01:33:50,870
Біз оны іздейміз

988
01:33:50,950 --> 01:33:52,750
Ол Джонның фермасына кетті

989
01:33:53,420 --> 01:33:55,080
Ол ет дәмін аңсайды

990
01:33:55,080 --> 01:33:59,000
Сіз мұны қайдан білесіз?

991
01:33:59,760 --> 01:34:00,960
Мен оны осында келе жатып көрдім

992
01:34:00,960 --> 01:34:03,550
Бұл қай жер?
Бізді сонда апарыңыз

993
01:34:05,840 --> 01:34:08,430
Сіз нағыз мылтық әкелгіңіз келуі мүмкін

994
01:34:22,110 --> 01:34:23,990
Не болып жатыр?

995
01:34:24,280 --> 01:34:25,410
Онда кім бар?

996
01:34:27,280 --> 01:34:28,490
Чеол-су?

997
01:34:29,280 --> 01:34:30,990
Эй, сен не істеп жатырсың?

998
01:34:31,790 --> 01:34:37,380
Сізге не болды?

999
01:34:37,380 --> 01:34:38,790
Тоқта!

1000
01:34:54,060 --> 01:34:56,060
Не болып жатыр?

1001
01:34:56,140 --> 01:34:58,770
- Полковник?
- Барып ханымды алып кел

1002
01:34:58,810 --> 01:35:01,320
- Эй!
- Амансыз ба, мырза?

1003
01:35:01,320 --> 01:35:03,650
Чон мырза, жақсысыз ба?

1004
01:35:11,160 --> 01:35:12,410
Сен не істеп жатырсың?

1005
01:35:13,410 --> 01:35:15,160
Сен ұры!

1006
01:35:16,540 --> 01:35:18,330
Маған көмектес

1007
01:35:21,550 --> 01:35:22,800
Ким Чеол Су!

1008
01:35:24,170 --> 01:35:28,090
Қолдарыңызды ауаға қойыңыз
және ол жерден шығыңыз

1009
01:35:31,100 --> 01:35:32,720
- Қазір ол жерден шық
- Осылай, ханым

1010
01:35:33,720 --> 01:35:35,680
О, Құдайым! Жаным?

1011
01:35:35,680 --> 01:35:39,190
Саған не болды?

1012
01:35:40,810 --> 01:35:41,980
Ояныңыз, Чон мырза!

1013
01:35:42,480 --> 01:35:43,480
Сатан алғыр?

1014
01:35:43,480 --> 01:35:44,690
Ол не істеп жатыр?

1015
01:35:44,740 --> 01:35:45,690
Эй!

1016
01:35:45,820 --> 01:35:46,820
Қайда бара жатырсың?

1017
01:35:47,820 --> 01:35:48,700
Тоқта!

1018
01:35:48,950 --> 01:35:53,580
О құдайым-ай! Тәттім!
Мұнда қайтып кел

1019
01:35:53,660 --> 01:35:55,200
Онымен сөйлесуге рұқсат етіңіз

1020
01:35:56,660 --> 01:35:59,000
Бұл менің қызым
Мылтықты орнына қойыңыз

1021
01:35:59,000 --> 01:36:00,460
Жүр, оны атып таста

1022
01:36:00,460 --> 01:36:02,210
Бір рет аузыңызды жабыңыз

1023
01:36:02,380 --> 01:36:07,380
Сіз мылтықты менің балама бағыттап отырсыз
Ол жарақат алса ше?

1024
01:36:08,590 --> 01:36:10,010
Чеол-су...

1025
01:36:15,470 --> 01:36:17,230
Бұл жерде емес

1026
01:36:21,730 --> 01:36:22,860
Маған кел

1027
01:36:40,120 --> 01:36:41,170
Не деген?
Сен жындысың ба?

1028
01:36:41,170 --> 01:36:42,880
- Артқа кет
- Мылтықты қойыңыз

1029
01:36:42,880 --> 01:36:45,130
– Қозғалсаң, атамын деп ант етемін
- Өтінемін, Джи Тэ, тоқта!

1030
01:36:45,630 --> 01:36:46,920
Жолдан кет

1031
01:36:47,260 --> 01:36:48,630
Мылтықты жерге қойыңыз

1032
01:36:49,170 --> 01:36:50,130
Шетке кет

1033
01:36:50,130 --> 01:36:51,720
Өтінемін, тоқта

1034
01:36:52,510 --> 01:36:54,890
- Мен онымен сөйлесемін
- Менде болды

1035
01:36:55,260 --> 01:36:56,140
Менің жолымнан кет

1036
01:36:56,140 --> 01:36:59,940
Балам, қаруды тастап, артқа шегін

1037
01:37:00,270 --> 01:37:01,520
Мені тыңда

1038
01:37:01,560 --> 01:37:02,940
Мен үшке дейін санаймын

1039
01:37:03,900 --> 01:37:05,570
Қозғалмасаң,
Мен сені де атып тастаймын

1040
01:37:09,950 --> 01:37:10,950
Бір,

1041
01:37:11,280 --> 01:37:12,530
Чеол-су, күте тұр

1042
01:37:15,910 --> 01:37:17,200
Тоқта

1043
01:37:19,450 --> 01:37:20,160
екі,

1044
01:37:20,160 --> 01:37:21,210
Мұны тоқтатыңыз

1045
01:37:24,540 --> 01:37:25,290
- Тоқта!
- Үш!

1046
01:37:26,290 --> 01:37:27,460
Күте тұрыңыз!

1047
01:37:28,460 --> 01:37:31,590
Чеол-су, күте тұр

1048
01:37:31,680 --> 01:37:33,470
- Суни!
- Әпке!

1049
01:37:34,300 --> 01:37:35,800
Менен артық деп ойлайсың ба?

1050
01:37:35,800 --> 01:37:36,680
Тоқта!

1051
01:37:36,680 --> 01:37:38,930
Мені күлкі деп ойлайсыз ба?

1052
01:37:38,930 --> 01:37:40,930
- Бірдеңе істе!
- А?

1053
01:37:42,850 --> 01:37:44,190
Мына бейберекетті қараңыз

1054
01:37:44,650 --> 01:37:46,060
Не...?

1055
01:37:51,320 --> 01:37:54,950
Сен үшін істегенімнің бәрінен кейін

1056
01:37:55,200 --> 01:37:57,200
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің бе?

1057
01:39:18,410 --> 01:39:23,660
Тыныштал, балам

1058
01:39:40,720 --> 01:39:43,890
Оның артынан барыңыз және оны өлтіріңіз

1059
01:40:47,830 --> 01:40:49,120
Чеол-су

1060
01:40:49,750 --> 01:40:51,670
Сіз шынымен ақымақсыз ба?

1061
01:40:52,290 --> 01:40:54,380
Қайсысы?

1062
01:40:56,380 --> 01:41:00,220
Нағыз сен кімсің?

1063
01:41:04,390 --> 01:41:05,890
Маған бәрібір

1064
01:41:09,270 --> 01:41:18,030
Маған сенің ақымақ болсаң бәрібір

1065
01:42:24,760 --> 01:42:26,890
Суни!

1066
01:42:27,760 --> 01:42:29,260
Бұл тас, ақымақ

1067
01:42:29,260 --> 01:42:31,140
Суни!

1068
01:42:43,280 --> 01:42:45,240
Сізге жасыру керек

1069
01:42:45,780 --> 01:42:48,950
Асығыңыз!
Олар осы жолмен келе жатыр

1070
01:42:50,330 --> 01:42:54,120
Мен оларға сенің қашып кеткеніңді айтамын

1071
01:42:54,500 --> 01:42:55,960
Артымнан ерме

1072
01:42:57,500 --> 01:42:59,250
Кет, ақымақ!

1073
01:42:59,290 --> 01:43:02,300
Менімен бірге келсең,
олар сені өлтіреді

1074
01:43:05,800 --> 01:43:07,800
Біз қазір бірге бола алмаймыз

1075
01:43:16,640 --> 01:43:17,810
Бар!

1076
01:43:21,360 --> 01:43:22,440
Ашу!

1077
01:43:22,900 --> 01:43:25,570
Мен сені жек көремін

1078
01:43:28,530 --> 01:43:30,120
Менен кір қолдарыңды тарт!

1079
01:43:32,580 --> 01:43:34,950
Кет, қарғыс атқыр ақымақ!

1080
01:43:38,040 --> 01:43:40,130
О, Құдай...
Кешіріңіз, Чеол-су!

1081
01:43:43,300 --> 01:43:44,670
Мен өте өкінемін

1082
01:43:46,470 --> 01:43:49,470
Артымнан ерме
мен барамын

1083
01:43:50,350 --> 01:43:52,850
Менің артымнан қалма

1084
01:44:05,860 --> 01:44:07,320
Барма

1085
01:44:21,710 --> 01:44:24,250
Кет! Мен қазір барамын

1086
01:44:26,590 --> 01:44:28,090
Кет!

1087
01:44:30,340 --> 01:44:31,640
кешіріңіз...
Тек маған ерме

1088
01:44:50,530 --> 01:44:52,370
Міне, полковник

1089
01:44:52,370 --> 01:44:53,200
Бұл не?

1090
01:44:53,200 --> 01:44:56,540
Ол сол жақтан келді
Ол өз бетінше

1091
01:45:04,540 --> 01:45:08,670
Сенде бәрі жақсы ма?
Түні бойы қайда болдың?

1092
01:45:08,760 --> 01:45:10,090
Ол қайда?

1093
01:45:11,130 --> 01:45:12,140
Мен білмеймін

1094
01:45:12,140 --> 01:45:13,550
Не?

1095
01:45:13,680 --> 01:45:15,930
Сен оны неге қорлайсың?

1096
01:45:15,930 --> 01:45:17,270
Сіз маған өтірік айтасыз ба?

1097
01:45:17,560 --> 01:45:19,020
Мен білмеймін

1098
01:45:19,930 --> 01:45:21,020
Ол қашып кетті

1099
01:45:21,020 --> 01:45:23,440
Қалай білмейсің?

1100
01:45:23,440 --> 01:45:26,020
Сіз қалай айыптайсыз
өтірікші қызым?

1101
01:45:26,020 --> 01:45:28,440
- Қалай білмейсің!
- Тоқтатасың ба?

1102
01:45:28,440 --> 01:45:29,940
Барлығыңыз тынышталыңыздар

1103
01:45:29,940 --> 01:45:31,280
Бірдеңе дұрыс болмаса,
Құдайға ант етемін...

1104
01:45:31,280 --> 01:45:33,700
Біз сөйлесуіміз керек

1105
01:45:37,290 --> 01:45:38,580
Енді ше?

1106
01:45:39,040 --> 01:45:42,790
Егер іздеуді кеңейтсек
сөздер шығады

1107
01:45:43,500 --> 01:45:46,540
Мұны жасыру сіздің жоспарыңыз емес пе еді?

1108
01:45:47,710 --> 01:45:50,590
Жақында журналистер келеді

1109
01:45:51,550 --> 01:45:56,140
Біз әңгімемізді түзегеніміз жөн

1110
01:45:58,180 --> 01:46:01,810
Егер сіз нәрселерді қаламасаңыз
басқа жолмен жүру

1111
01:46:05,690 --> 01:46:06,810
Әзірге базаға оралыңыз

1112
01:46:14,110 --> 01:46:15,620
- Тезірек
- Иә, сэр

1113
01:46:30,590 --> 01:46:33,090
Мұның соңы емес

1114
01:46:34,180 --> 01:46:37,720
Ол көрінсе,
дереу маған хабарласыңыз

1115
01:46:39,100 --> 01:46:40,350
Жарайсың ба?

1116
01:46:42,600 --> 01:46:47,110
Біз де кетеміз

1117
01:46:57,530 --> 01:46:59,370
Мен мұнымен не істеймін?

1118
01:47:02,540 --> 01:47:07,210
Мен оған жаңа киім алайын деп едім
бірақ менде мүмкіндік болмады

1119
01:47:19,260 --> 01:47:21,390
Кел, Суни!

1120
01:48:38,840 --> 01:48:39,970
Сау болыңыз

1121
01:48:40,340 --> 01:48:41,840
- Сау болыңыз
- Сау болыңыз!

1122
01:48:43,850 --> 01:48:46,970
Донгми, осында қайт

1123
01:48:49,730 --> 01:48:54,360
Donghwa Trading құлдыраған кезде,

1124
01:48:54,690 --> 01:48:57,440
мүлік берілді
анаңа

1125
01:48:57,530 --> 01:49:01,780
Ал ол қайтыс болғанда саған қалдырды

1126
01:49:01,860 --> 01:49:04,870
Ауданға жаңа демалыс орны пайда болады

1127
01:49:04,990 --> 01:49:06,660
Сіз оны сатқыңыз келеді,
Менің болжауымша?

1128
01:49:06,870 --> 01:49:09,910
Ол жақсы болуы керек
Таза ауамен және бәрімен

1129
01:49:09,910 --> 01:49:11,920
Түнде қала аламыз ба?

1130
01:49:13,290 --> 01:49:15,290
Бұл жерде олардың егеуқұйрықтары болуы керек

1131
01:49:15,880 --> 01:49:18,880
Неліктен сол жерде қалғың келді?

1132
01:49:20,260 --> 01:49:21,300
Білмеймін

1133
01:49:21,380 --> 01:49:23,510
Сіз әрқашан солай айтасыз

1134
01:49:24,180 --> 01:49:26,260
Әже, мұны көргің келе ме?

1135
01:49:27,180 --> 01:49:30,890
Қандай әдемі жас жігіт!

1136
01:49:30,940 --> 01:49:32,350
Ол, солай емес пе?

1137
01:49:32,350 --> 01:49:36,480
Ол ақшадан келді ме?

1138
01:49:36,900 --> 01:49:38,360
Мен олай ойламаймын

1139
01:49:38,650 --> 01:49:42,320
Содан кейін, сәл көңіл көтеру және
оны тастаңыз

1140
01:49:42,700 --> 01:49:45,910
Бірақ ол маған өте жақсы

1141
01:49:47,580 --> 01:49:49,290
Оған жақсы бол

1142
01:49:49,540 --> 01:49:52,040
Ер адамдар комплимент айтқанды жақсы көреді

1143
01:49:54,040 --> 01:49:57,550
Сіз есейгенде бір нәрсені көресіз
Сіз көрмеген

1144
01:49:59,960 --> 01:50:02,430
Көбірек білу жақсы көрінуі мүмкін

1145
01:50:04,760 --> 01:50:08,350
бірақ бұл сізді қорқаққа айналдырады

1146
01:50:10,980 --> 01:50:14,440
Тек болады
өміріңізде бір рет

1147
01:50:15,940 --> 01:50:19,780
Және ол ешқашан қайтып келмейді

1148
01:50:22,070 --> 01:50:23,530
Сәлеметсіз бе?

1149
01:50:24,410 --> 01:50:26,070
Біз ауылда тереңміз

1150
01:50:29,080 --> 01:50:30,370
Менің әжем?

1151
01:50:31,580 --> 01:50:33,000
Ол басқа нәрсе

1152
01:50:42,550 --> 01:50:43,720
Иә...

1153
01:50:46,010 --> 01:50:50,470
Сізге қайта қоңырау шалуға рұқсат етіңіз

1154
01:50:53,390 --> 01:50:55,480
Жоқ, менде бәрі жақсы
Қайырлы түн

1155
01:51:11,790 --> 01:51:13,040
Онда не бар?

1156
01:51:13,450 --> 01:51:17,040
Бұл әкем мені таң қалдырған мылтық

1157
01:51:17,460 --> 01:51:19,290
Тек жағдайда

1158
01:56:03,790 --> 01:56:09,580
Күте тұрыңыз.
Мен қайтып келемін

1159
01:56:40,910 --> 01:56:45,120
Сіз мені күттіңіз бе?

1160
01:57:50,930 --> 01:57:52,810
Чеол-су, мұнда кел

1161
01:57:54,980 --> 01:57:56,730
Енді күтуді тоқтатуға болады

1162
01:58:24,220 --> 01:58:27,470
Кешіріңіз, Чеол Су

1163
01:58:30,270 --> 01:58:32,600
Неге күттіңіз?

1164
01:58:34,060 --> 01:58:35,730
Мен өте өкінемін

1165
01:58:38,400 --> 01:58:40,360
Мен мұның бәрін жасадым

1166
01:58:41,490 --> 01:58:49,410
Мен бәрін жасадым
Жасағым келген

1167
01:58:52,580 --> 01:58:55,420
Жалғыз
Сенсіз

1168
01:58:57,960 --> 01:58:59,550
Мен өте өкінемін

1169
01:59:14,560 --> 01:59:16,770
Мен қазір қарт әйелге айналдым

1170
01:59:18,610 --> 01:59:20,770
Ал менің шашым ағарып кетті

1171
01:59:21,320 --> 01:59:22,730
Жоқ

1172
01:59:27,610 --> 01:59:29,370
Бірде-бір өзгерген жоқсың

1173
01:59:32,790 --> 01:59:34,290
Сіздің қолдарыңыз,

1174
01:59:36,420 --> 01:59:37,710
сенің аузың,

1175
01:59:39,130 --> 01:59:40,630
көздерің

1176
01:59:43,210 --> 01:59:45,130
сен әлі әдемісің

1177
01:59:51,140 --> 01:59:55,980
Мен сені қатты сағындым

1178
02:00:23,960 --> 02:00:29,430
Қар адамы азғырылды
иттің айтқаны бойынша

1179
02:00:30,090 --> 02:00:37,520
және кенет оның жүрегінде бір қызуды сезінді

1180
02:00:37,680 --> 02:00:39,230
Бұл шынымен жақсы

1181
02:00:46,530 --> 02:00:49,700
Көмірдей қараңғы,

1182
02:00:50,950 --> 02:00:54,660
оның денесі жезден жасалған

1183
02:00:55,870 --> 02:00:58,210
Аузына ағаш салғанда,

1184
02:01:01,290 --> 02:01:07,260
ол от шаша бастайды

1185
02:02:04,940 --> 02:02:06,690
Қазір барамыз ба?

1186
02:02:07,570 --> 02:02:10,610
Неліктен?
Бір нәрсені ұмыттыңыз ба?

1187
02:02:14,990 --> 02:02:16,280
кеттік

1188
02:02:26,290 --> 02:02:30,880
Әже, мен кеше түнде біреуді көрдім

1189
02:02:31,090 --> 02:02:35,140
Ол мені телефонмен бақылап отырды

1190
02:02:35,720 --> 02:02:37,600
Сіз қорқамын деп ойлайсыз

1191
02:02:37,640 --> 02:02:41,730
бірақ қандай да бір себептермен,
Мен қорықпадым

1192
02:02:44,100 --> 02:02:44,850
Сәлеметсіз бе?

1193
02:02:44,850 --> 02:02:47,940
Қайырлы таң, бұл Ким
округтік кеңседен

1194
02:02:48,110 --> 02:02:49,610
Бір сәт

1195
02:02:49,730 --> 02:02:52,530
Бұл кешегі офицер

1196
02:02:57,990 --> 02:02:59,160
Мен оны сатпаймын

1197
02:02:59,160 --> 02:03:01,660
Кешіріңізші? Сіз емессіз?

1198
02:03:03,750 --> 02:03:11,300
<i>Қолымды ұстағаныңызға рахмет</i>

1199
02:03:11,960 --> 02:03:20,220
<i>Менің көзіме қарағаныңыз үшін рахмет</i>

1200
02:03:20,510 --> 02:03:28,770
<i>Рахмет, армандарымның ханзадасы,</i>

1201
02:03:29,110 --> 02:03:36,820
<i>маған осылай келгеніңіз үшін</i>

1202
02:03:46,540 --> 02:03:53,090
<i>Күні бойы мен аспанға қараймын</i>

1203
02:03:55,090 --> 02:04:03,060
<i>айдың шығуын күту</i>

1204
02:04:03,640 --> 02:04:13,640
<i>Себебі мен онымен сөйлесе аламын
түн түскенде</i>

1205
02:04:20,870 --> 02:04:29,120
<i>Біздің уәделерімізді ұмытпаңыз</i>

1206
02:04:29,420 --> 02:04:37,720
<i>Біздің құпияларымызды ұмытпаңыз</i>

1207
02:04:38,010 --> 02:04:46,270
<i>Көздеріңіздің қалай екенін ұмытпаңыз</i>

1208
02:04:46,600 --> 02:04:54,690
<i>жүрегім дүрсілдеп кетті</i>